Szondy Z, Reichert U, Bernardon J M, Michel S, Tóth R, Karászi E, Fésüs L
Department of Biochemistry, University Medical School of Debrecen, H-4012 Debrecen, Hungary.
Biochem J. 1998 May 1;331 ( Pt 3)(Pt 3):767-74. doi: 10.1042/bj3310767.
Thymocytes can be induced to undergo apoptotic cell death by activation through the T-cell receptor (TCR). This process requires macromolecular synthesis and has been shown to be inhibited by retinoic acids (RAs). Two groups of nuclear receptors for RAs have been identified: retinoic acid receptors (RARs) and retinoid X receptors (RXRs). All-trans-RA is the high-affinity ligand for RARs, and 9-cis-RA additionally binds to RXRs with high affinity. Because 9-cis-RA is much more potent in inhibiting TCR-mediated death than all-trans-RA, it was suggested that RXRs participate in the process. In the present study various synthetic retinoid analogues were used to address this question further. The results presented suggest that the inhibitory effect of RAs on activation-induced death of thymocytes is mediated via RARalpha, because (1) it can be reproduced by various RARalpha analogues both in vitro and in vivo, (2) the effect of RAs can be inhibited by the addition of an RARalpha antagonist, (3) CD4+CD8+thymocytes, which die on TCR stimulation, express RARalpha. Stimulation of RARgamma, in contrast, enhances the activation-induced death of thymocytes and inhibits its prevention by RARalpha stimulation. RXR co-stimulation suspends this inhibitory effect of RARgamma and permits the preventive function of RARalpha on activation-induced death. Our results suggest a complex interaction between the various isoforms of retinoid receptors and demonstrate that low (physiological) concentrations of all-trans-RA do not affect the activation-induced death of thymocytes because the RARalpha-mediated inhibitory and the RARgamma-mediated enhancing pathways are in balance, whereas if 9-cis-RA is formed, additional stimulation of RXRs permits the inhibitory action of RARalpha.
胸腺细胞可通过T细胞受体(TCR)激活而被诱导发生凋亡性细胞死亡。这一过程需要大分子合成,并且已被证明受维甲酸(RAs)抑制。已鉴定出两类RAs的核受体:维甲酸受体(RARs)和类视黄醇X受体(RXRs)。全反式维甲酸是RARs的高亲和力配体,9-顺式维甲酸还能以高亲和力与RXRs结合。由于9-顺式维甲酸在抑制TCR介导的死亡方面比全反式维甲酸更有效,因此有人提出RXRs参与了这一过程。在本研究中,使用了各种合成类视黄醇类似物来进一步探讨这个问题。所呈现的结果表明,RAs对胸腺细胞激活诱导死亡的抑制作用是通过RARα介导的,因为:(1)各种RARα类似物在体外和体内均可重现这种作用;(2)RAs的作用可被添加的RARα拮抗剂抑制;(3)在TCR刺激下死亡的CD4+CD8+胸腺细胞表达RARα。相比之下,刺激RARγ会增强胸腺细胞激活诱导的死亡,并抑制RARα刺激对其的预防作用。RXR共刺激可消除RARγ的这种抑制作用,并使RARα对激活诱导死亡的预防功能得以发挥。我们的结果表明类视黄醇受体的各种亚型之间存在复杂的相互作用,并证明低(生理)浓度的全反式维甲酸不会影响胸腺细胞激活诱导的死亡,因为RARα介导的抑制途径和RARγ介导的增强途径处于平衡状态,而如果形成了9-顺式维甲酸,对RXRs的额外刺激会使RARα的抑制作用得以发挥。