McCrindle C M, Cornelius S T, Schoeman H S
Department of Production Animal Medicine, Faculty of Veterinary Science, Medical University of Southern Africa, Medunsa, South Africa.
J S Afr Vet Assoc. 1997 Dec;68(4):137-9. doi: 10.4102/jsava.v68i4.895.
The diagnostic phase of an interactive research evaluation model was used in the investigation of the animal welfare needs of a low-income urban community in South Africa. Data were gathered by means of a structured interview and direct observations by animal welfare officers. During the survey of 871 animal owners in Soweto, it was found that dogs were owned by 778 households and cats by 88 households. The dog to human ratio was estimated at 1:12.4. Respondents were asked whether they enjoyed owning animals and 96.1% said that they did. Only 26.3% mentioned that they had problems with their own animals and 16.6% had problems with other people's animals. Treatment of sick animals (29.7%) was seen as a priority. However, less than 1% (n = 6) used the services of private veterinarians. Others took their animals to welfare organisations or did not have them treated. Perceptions of affordable costs of veterinary treatments were also recorded. In addition to treatment, respondents indicated a need for vaccination (22.5%), sterilisation (16.5%), control of internal (3.7%) and external (8.8%) parasites, education and extension (6.6%), prevention of cruelty to animals (3.2%) and expansion of veterinary clinics to other parts of Soweto (1.3%).
在对南非一个低收入城市社区的动物福利需求进行调查时,采用了交互式研究评估模型的诊断阶段。数据通过结构化访谈和动物福利官员的直接观察收集。在对索韦托的871名动物主人进行调查期间,发现778户家庭养狗,88户家庭养猫。狗与人的比例估计为1:12.4。受访者被问及是否喜欢养动物,96.1%的人表示喜欢。只有26.3%的人提到他们自己的动物有问题,16.6%的人提到与其他人的动物有问题。对生病动物的治疗(29.7%)被视为优先事项。然而,不到1%(n = 6)的人使用私人兽医服务。其他人则将他们的动物送到福利组织或不进行治疗。还记录了对可承受的兽医治疗费用的看法。除了治疗,受访者还表示需要疫苗接种(22.5%)、绝育(16.5%)、控制体内(3.7%)和体外(8.8%)寄生虫、教育和推广(6.6%)、防止虐待动物(3.2%)以及将兽医诊所扩展到索韦托的其他地区(1.3%)。