Rho Y W, Suhr K B, Lee J H, Park J K
Department of Dermatology, School of Medicine, Chungnam National University, Taejon, Korea.
J Dermatol. 1998 Feb;25(2):103-7. doi: 10.1111/j.1346-8138.1998.tb02358.x.
Scleredema may occur secondarily to diabetes or independently. The course of scleredema is not known in either type. Twenty-one scleredema patients were included in this study (13 females, 8 males). The patients were divided into two groups according to the presence or absence of diabetes. In the group (11 patients) of scleredema which was secondary to diabetes, lesions were partially improved in 5 patients who had controlled diabetes, although it was difficult to control diabetes with insulin or oral hypoglycemics in such patients. Scleredema appeared insidiously in nine of these eleven patients. The posterior neck was involved, but the face was not. In patients without diabetes, the scleredema lesions began acutely in eight of ten of them. The course of the disease was usually stationary rather than showing acute improvement. Facial involvement was found in half of all the patients. In conclusion, scleredema patients with diabetes may improve if their diabetes is controlled, and facial involvement may be related to scleredema without diabetes.
硬化性水肿可能继发于糖尿病,也可能独立发生。两种类型的硬化性水肿病程均不明确。本研究纳入了21例硬化性水肿患者(13例女性,8例男性)。根据是否患有糖尿病将患者分为两组。在继发于糖尿病的硬化性水肿组(11例患者)中,5例糖尿病得到控制的患者病变部分改善,尽管此类患者使用胰岛素或口服降糖药难以控制糖尿病。这11例患者中有9例硬化性水肿起病隐匿。后颈部受累,但面部未受累。在无糖尿病的患者中,10例中有8例硬化性水肿病变急性起病。疾病进程通常呈静止状态,而非急性改善。所有患者中有一半发现面部受累。总之,糖尿病性硬化性水肿患者若糖尿病得到控制可能改善,面部受累可能与非糖尿病性硬化性水肿有关。