Sperling J W, Cofield R H, Rowland C M
Department of Orthopedics, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
J Bone Joint Surg Am. 1998 Apr;80(4):464-73. doi: 10.2106/00004623-199804000-00002.
Seventy-eight Neer hemiarthroplasties and thirty-six Neer total shoulder arthroplasties were performed at our institution, between January 1, 1976, and December 31, 1985, in ninety-eight patients who were fifty years old or less. Two patients (two shoulders) died, and four patients (four shoulders) were lost to follow-up. The remaining seventy-four hemiarthroplasties (95 per cent) in sixty-four patients and thirty-four total shoulder arthroplasties (94 per cent) in thirty-one patients were included in the clinical analysis as the preoperative and operative records were complete and the patients had been followed for at least five years (mean, 12.3 years) or until revision. All 114 shoulders were included in the survivorship analysis. Both total shoulder arthroplasty and hemiarthroplasty resulted in significant long-term relief of pain (p < 0.0001) as well as improvement in active abduction (p < 0.0001) and external rotation (p < 0.0001). However, with the numbers available, we could not detect a significant difference between the two procedures with respect to these variables. A complete set of radiographs was available for sixty-eight (92 per cent) of the seventy-four shoulders that had a hemiarthroplasty and for thirty-two (94 per cent) of the thirty-four shoulders that had a total shoulder arthroplasty. A radiolucent line around the humeral component was noted after sixteen (24 per cent) of the hemiarthroplasties and after seventeen (53 per cent) of the total shoulder arthroplasties. A radiolucent line around the glenoid component was seen after nineteen (59 per cent) of the total shoulder arthroplasties. Erosion of the glenoid was found after forty-six (68 per cent) of the hemiarthroplasties. The results were graded according to a modification of the system of Neer et al. and of Cofield. Fifteen hemiarthroplasties led to an excellent result; twenty-four, a satisfactory result; and thirty-five, an unsatisfactory or unsuccessful result. Four total shoulder arthroplasties were followed by an excellent result; thirteen, a satisfactory result; and seventeen, an unsatisfactory or unsuccessful result. The estimated survival of the hemiarthroplasty prostheses (with 95 per cent confidence intervals) was 92 per cent (86 to 98 per cent) at five years, 83 per cent (75 to 93 per cent) at ten years, and 73 per cent (59 to 88 per cent) at fifteen years. Analysis of the results in association with the two major diagnoses revealed that the risk of revision was higher for the thirty shoulders that had the hemiarthroplasty for the treatment of the sequelae of trauma than for the twenty-eight that had the procedure for the treatment of rheumatoid arthritis (p = 0.017). The estimated survival of the total shoulder prostheses (with 95 per cent confidence intervals) was 97 per cent (92 to 100 per cent) at five years, 97 per cent (91 to 100 per cent) at ten years, and 84 per cent (70 to 100 per cent) at fifteen years. The risk of revision was higher for the seven shoulders that had had a tear of the rotator cuff at the time of the operation than for the twenty-seven that had not had one (p = 0.029). The data from the present study indicate that a shoulder arthroplasty provides marked long-term relief of pain and improvement in motion; however, nearly half of all young patients who have a shoulder arthroplasty have an unsatisfactory result according to a rating system. Care should be exercised when either a hemiarthroplasty or a total shoulder arthroplasty is offered to patients who are fifty years old or less.
1976年1月1日至1985年12月31日期间,我们机构对98例50岁及以下患者进行了78例Neer半肩关节置换术和36例Neer全肩关节置换术。2例患者(2个肩关节)死亡,4例患者(4个肩关节)失访。其余64例患者中的74例半肩关节置换术(95%)和31例患者中的34例全肩关节置换术(94%)被纳入临床分析,因为术前和手术记录完整,且患者至少随访了5年(平均12.3年)或直至翻修。所有114个肩关节均纳入生存分析。全肩关节置换术和半肩关节置换术均使疼痛得到显著长期缓解(p<0.0001),主动外展(p<0.0001)和外旋(p<0.0001)也有所改善。然而,就现有数据而言,我们未能检测到这两种手术在这些变量方面的显著差异。74例接受半肩关节置换术的肩关节中有68例(92%)和34例接受全肩关节置换术的肩关节中有32例(94%)可获得完整的X线片。16例(24%)半肩关节置换术后和17例(53%)全肩关节置换术后发现肱骨假体周围有透亮线。19例(59%)全肩关节置换术后发现肩胛盂假体周围有透亮线。46例(68%)半肩关节置换术后发现肩胛盂侵蚀。结果根据Neer等人和Cofield的系统改良进行分级。15例半肩关节置换术结果为优;24例为满意;35例为不满意或失败。4例全肩关节置换术结果为优;13例为满意;17例为不满意或失败。半肩关节置换假体的估计生存率(95%置信区间)在5年时为92%(86%至98%),10年时为83%(75%至93%),15年时为73%(59%至88%)。对与两种主要诊断相关的结果分析显示,30例因创伤后遗症接受半肩关节置换术的肩关节的翻修风险高于28例因类风湿性关节炎接受该手术的肩关节(p = 0.017)。全肩关节假体的估计生存率(95%置信区间)在5年时为97%(92%至100%),10年时为97%(91%至100%),15年时为84%(70%至100%)。7例术中存在肩袖撕裂的肩关节的翻修风险高于27例术中无肩袖撕裂的肩关节(p = 0.029)。本研究数据表明,肩关节置换术可显著长期缓解疼痛并改善活动度;然而,根据评分系统,近一半接受肩关节置换术的年轻患者结果不满意。对于50岁及以下患者,无论是提供半肩关节置换术还是全肩关节置换术,都应谨慎行事。