Taivassalo T, De Stefano N, Argov Z, Matthews P M, Chen J, Genge A, Karpati G, Arnold D L
Department of Neurology and Neurosurgery, Montreal Neurological Institute, Quebec, Canada.
Neurology. 1998 Apr;50(4):1055-60. doi: 10.1212/wnl.50.4.1055.
We studied the physiologic adaptation of patients with mitochondrial myopathies to aerobic training. Ten patients underwent individually supervised, moderate-intensity aerobic training on a treadmill for 8 weeks. Biochemical and functional measures improved with training. Estimated aerobic capacity increased by 30%. Blood lactate concentrations at rest and after exercise decreased by 30%. Muscle phosphorus magnetic resonance spectroscopy measurements of adenosine diphosphate recovery after exercise improved by more than 60%. Fatigue and tolerance to daily activities also improved. Although the improvement in exercise tolerance may be due in part to reversal of the effects of secondary deconditioning, this uncontrolled clinical trial suggests that aerobic training can benefit patients with mitochondrial myopathies.
我们研究了线粒体肌病患者对有氧训练的生理适应性。10名患者在跑步机上接受了为期8周的个人监督下的中等强度有氧训练。训练后生化指标和功能指标均有所改善。估计有氧能力提高了30%。静息和运动后血乳酸浓度降低了30%。运动后肌肉中腺苷二磷酸恢复的磷磁共振波谱测量改善超过60%。疲劳和日常活动耐受性也有所改善。尽管运动耐力的提高可能部分归因于继发性失健作用的逆转,但这项非对照临床试验表明有氧训练对线粒体肌病患者有益。