Tachi N
Department of Ophthalmology, Shinseikai Toyama Hospital, Toyama, Japan.
Semin Ophthalmol. 1998 Mar;13(1):20-30. doi: 10.3109/08820539809066079.
Macular edema, often a component of diabetic retinopathy, can be complicated by many other diseases. It is considered to be multifactorial and difficult to treat. The relation of the vitreous and macular edema is discussed. We examined many eyes of patients with diabetic macular edema that improved after spontaneous posterior vitreous detachment or vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy. Recent advances in vitreous surgery have enabled us to treat surgically eyes with good visual acuity. We began surgical treatment for macular edema without the fibrous membrane in 1990. Here we discuss our experience in surgical treatment of macular edema as contrasted to photocoagulation therapy. This review is based on the published and unpublished results of our cases of more than 100 eyes that underwent vitrectomy for diabetic macular edema.
黄斑水肿通常是糖尿病视网膜病变的一个组成部分,可并发许多其他疾病。它被认为是多因素的且难以治疗。本文讨论了玻璃体与黄斑水肿的关系。我们检查了许多糖尿病性黄斑水肿患者的眼睛,这些患者在自发性玻璃体后脱离或因增殖性糖尿病视网膜病变接受玻璃体切除术后病情有所改善。玻璃体手术的最新进展使我们能够对视力良好的眼睛进行手术治疗。1990年,我们开始对没有纤维膜的黄斑水肿进行手术治疗。在此,我们将讨论黄斑水肿手术治疗与光凝治疗相比的经验。本综述基于我们对100多只因糖尿病性黄斑水肿接受玻璃体切除术的病例的已发表和未发表结果。