Neely K A, Quillen D A, Schachat A P, Gardner T W, Blankenship G W
Department of Ophthalmology, Penn State Geisinger Health System, Milton S. Hershey Medical Center, Hershey, Pennsylvania, USA.
Med Clin North Am. 1998 Jul;82(4):847-76. doi: 10.1016/s0025-7125(05)70027-4.
Nonproliferative diabetic retinopathy may cause visual loss when associated with macular edema or macular ischemia (secondary to retinal capillary nonperfusion). Proliferative diabetic retinopathy may cause severe visual loss if complicated by vitreous hemorrhage or traction detachment of the macula. Patients with diabetes benefit from collaboration between the internist and ophthalmologist. Tighter control of blood glucose levels and lower blood pressure reduce the risk of progression of diabetic retinopathy. Regular dilated eye examinations and appropriate intervention with laser or vitrectomy surgery help to preserve vision in patients with established macular edema or proliferative diabetic retinopathy.
非增殖性糖尿病视网膜病变若伴有黄斑水肿或黄斑缺血(继发于视网膜毛细血管无灌注),可能导致视力丧失。增殖性糖尿病视网膜病变若并发玻璃体出血或黄斑牵拉性脱离,则可能导致严重视力丧失。糖尿病患者受益于内科医生与眼科医生的协作。更严格地控制血糖水平和降低血压可降低糖尿病视网膜病变进展的风险。定期散瞳眼部检查以及对已确诊黄斑水肿或增殖性糖尿病视网膜病变的患者进行适当的激光或玻璃体切割手术干预,有助于保留视力。