Tsujikawa A, Kiryu J, Dong J, Yasukawa T, Suzuma I, Takagi H, Ogura Y
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, Japan.
Retina. 1999;19(1):59-64. doi: 10.1097/00006982-199901000-00010.
To define the effect of scatter laser photocoagulation on foveal retinal thickness.
A commercial scanning retinal thickness analyzer was used to measure retinal thickness. The foveal retinal thickness was measured at the central area of the fundus (0.4 x 0.4 mm). The method was applied to 20 consecutive patients (mean age, 52.4 +/-16.9 years) with diabetic retinopathy. Measurements were performed before and 6 weeks after scatter photocoagulation. Patients were examined by fluorescein angiography and slit-lamp biomicroscopy to detect macular edema.
Mean foveal thickness before scatter photocoagulation was 187+/-45 microm, increasing to 221+/-46 microm after the treatment (P = 0.0001). The foveal thickness increased in 12 eyes (60%). Laser treatment increased macular permeability in two eyes (10%). Biomicroscopic examination revealed central macular thickening in one eye (5%). Visual acuity was reduced in four eyes (20%).
Our results suggest that subclinical macular edema occurs after scatter laser photocoagulation. The retinal thickness analyzer is a sensitive tool for early detection of macular edema after laser treatment, because increases in retinal thickness as small as 34 microm cannot be assessed by slit-lamp biomicroscopy.
确定散射激光光凝对黄斑区视网膜厚度的影响。
使用商用扫描视网膜厚度分析仪测量视网膜厚度。在眼底中央区域(0.4×0.4毫米)测量黄斑区视网膜厚度。该方法应用于20例连续的糖尿病视网膜病变患者(平均年龄52.4±16.9岁)。在散射光凝前及光凝后6周进行测量。通过荧光素血管造影和裂隙灯生物显微镜检查患者以检测黄斑水肿。
散射光凝前黄斑平均厚度为187±45微米,治疗后增至221±46微米(P = 0.0001)。12只眼(60%)的黄斑厚度增加。激光治疗使2只眼(10%)的黄斑通透性增加。生物显微镜检查发现1只眼(5%)有黄斑中心增厚。4只眼(20%)视力下降。
我们的结果表明,散射激光光凝后会发生亚临床黄斑水肿。视网膜厚度分析仪是激光治疗后早期检测黄斑水肿的敏感工具,因为裂隙灯生物显微镜检查无法评估低至34微米的视网膜厚度增加。