Horbach D A, van Oort E, Derksen R H, de Groot P G
Department of Haematology, University Hospital Utrecht, The Netherlands.
Thromb Haemost. 1998 Apr;79(4):790-5.
The presence of lupus anticoagulant (LAC) is strongly correlated with a history of thrombosis in patients with SLE. LAC activity can be caused by anti-prothrombin (FII)- and/or anti-beta2glycoprotein I (beta2GPI)-antibodies. In the present study, the contribution of anti-FII-antibodies to LAC activity was measured in 28 LAC positive plasmas. Plasmas were incubated with prothrombin or BSA, immobilized on CNBr-activated Sepharose, to absorb all anti-FII-antibodies. In 4 out of the 28 plasmas LAC activity was completely dependent on anti-FII-antibodies. In 7 out of the 28 plasmas, anti-FII-antibodies did not contribute to LAC activity. These anti-FII-antibodies can be regarded as non-functional antibodies. In the majority (17/28) of the samples, LAC activity within a single plasma was caused by a combination of antibodies with different specificities. Both dRVVT and KCT showed comparable sensitivity for the detection of functional anti-FII-antibodies. In conclusion, in most samples LAC activity is not caused by anti-FII-antibodies alone but by a combination of different types of antibodies. The presence of LAC activity and anti-FII-antibodies in one plasma does not automatically implicate that these antibodies are responsible for the LAC activity.
狼疮抗凝物(LAC)的存在与系统性红斑狼疮(SLE)患者的血栓形成病史密切相关。LAC活性可能由抗凝血酶原(FII)抗体和/或抗β2糖蛋白I(β2GPI)抗体引起。在本研究中,对28份LAC阳性血浆中抗FII抗体对LAC活性的作用进行了测定。将血浆与固定在溴化氰活化的琼脂糖上的凝血酶原或牛血清白蛋白(BSA)孵育,以吸附所有抗FII抗体。在28份血浆中的4份中,LAC活性完全依赖于抗FII抗体。在28份血浆中的7份中,抗FII抗体对LAC活性没有作用。这些抗FII抗体可被视为无功能抗体。在大多数(17/28)样本中,单个血浆中的LAC活性是由具有不同特异性的抗体组合引起的。稀释的蝰蛇毒时间(dRVVT)和白陶土凝血时间(KCT)对功能性抗FII抗体的检测显示出相当的敏感性。总之,在大多数样本中,LAC活性并非仅由抗FII抗体引起,而是由不同类型抗体的组合所致。一份血浆中LAC活性和抗FII抗体的存在并不必然意味着这些抗体是LAC活性的原因。