Rauch J, Tannenbaum M, Neville C, Fortin P R
Department of Medicine, The Montreal General Hospital Research Institute, McGill University, Quebec, Canada.
Thromb Haemost. 1998 Dec;80(6):936-41.
We have previously demonstrated that lupus anticoagulant antibodies from patients with systemic lupus erythematosus (SLE) specifically recognize hexagonal (II) phase phosphatidylethanolamine (PE), but not bilayer PE (Thromb Haemost 1989; 62: 892). In those studies, the involvement of proteins in this recognition was not evaluated. To address this issue, we have isolated IgG lupus anticoagulant antibodies from the plasma of SLE patients and evaluated the inhibition of lupus anticoagulant activity by hexagonal (II) phase PE in the presence and absence of purified plasma proteins. All six of the IgG lupus anticoagulant antibodies tested were inhibited by hexagonal (II) phase PE in the presence, but not the absence, of human prothrombin. In contrast, little or no inhibition was observed with prothrombin alone or with PE in combination with either beta2-glycoprotein I or annexin V. These data indicate that, for certain lupus anticoagulant antibodies, inhibition by hexagonal (II) phase PE is dependent on prothrombin, suggesting that these antibodies recognize a complex of PE and prothrombin.
我们之前已经证明,系统性红斑狼疮(SLE)患者的狼疮抗凝抗体能特异性识别六方(II)相磷脂酰乙醇胺(PE),而不是双层PE(《血栓与止血学》1989年;62:892)。在那些研究中,未评估蛋白质在这种识别中的作用。为了解决这个问题,我们从SLE患者血浆中分离出IgG狼疮抗凝抗体,并在有和没有纯化血浆蛋白的情况下,评估六方(II)相PE对狼疮抗凝活性的抑制作用。所测试的所有六种IgG狼疮抗凝抗体在有人类凝血酶原存在的情况下被六方(II)相PE抑制,但在没有凝血酶原时则未被抑制。相比之下,单独使用凝血酶原或PE与β2-糖蛋白I或膜联蛋白V结合时,几乎没有观察到抑制作用。这些数据表明,对于某些狼疮抗凝抗体,六方(II)相PE的抑制作用取决于凝血酶原,这表明这些抗体识别PE和凝血酶原的复合物。