Dagan R, Eskola J, Leclerc C, Leroy O
Pediatric Infectious Disease Unit, Soroka University Medical Center, Faculty of Health Sciences, Ben-Gurion University of the Negev, Beer-Sheva, Israel.
Infect Immun. 1998 May;66(5):2093-8. doi: 10.1128/IAI.66.5.2093-2098.1998.
The plethora of newly discovered vaccines implies that, in the future, many vaccines will have to be administered simultaneously to infants. We examined the potential interference with the immune response of several coadministered vaccines containing the same protein component, namely, tetanus toxoid (TT). Infants simultaneously receiving a tetravalent pneumococcal vaccine conjugated to TT (PncT) and a diphtheria-tetanus-pertussis-poliovirus-Haemophilus influenzae type b-tetanus conjugate vaccine showed significantly lower anti-H. influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate [PRP]) antibody concentrations than those receiving either a tetravalent pneumococcal vaccine conjugated to diphtheria toxoid or placebo. A dose range study showed that anti-PRP antibody concentrations were inversely related to the TT content of the PncT vaccines administered in infancy. Postimmunization antitetanus antibody concentrations were also affected adversely as the TT content of the coadministered vaccines was increased. This phenomenon, which we believe derives from interference by a common protein carrier, should be taken into account when the introduction of an immunization program including multiple conjugate vaccines is considered.
大量新发现的疫苗意味着,未来许多疫苗将不得不同时给婴儿接种。我们研究了几种含有相同蛋白质成分(即破伤风类毒素(TT))的联合疫苗对免疫反应的潜在干扰。同时接种与TT结合的四价肺炎球菌疫苗(PncT)和白喉-破伤风-百日咳-脊髓灰质炎病毒- b型流感嗜血杆菌-破伤风结合疫苗的婴儿,其抗b型流感嗜血杆菌多糖(多聚核糖醇磷酸酯[PRP])抗体浓度显著低于接种与白喉类毒素结合的四价肺炎球菌疫苗或安慰剂的婴儿。一项剂量范围研究表明,抗PRP抗体浓度与婴儿期接种的PncT疫苗中的TT含量呈负相关。随着联合疫苗中TT含量的增加,免疫后抗破伤风抗体浓度也受到不利影响。我们认为这种现象源于共同蛋白质载体的干扰,在考虑引入包括多种结合疫苗的免疫计划时应予以考虑。