Tchoudomirova K, Tchapanova A, Nouchov F
Clinic of Dermatology and Venereology, Higher Medical Institute, Plovdiv, Bulgaria.
Folia Med (Plovdiv). 1997;39(4):30-6.
Ideally, an effective preventive strategy for the control of Chlamydia trachomatis infection should take into account the following attributes: rapid and simple specimen collection, low cost and noninvasive test processing. Therefore, we compared the performance profile of urine-based detection of C. trachomatis antigen in first-void urine with that of testing urethral and endocervical samples in men and women.
Urethral and endocervical samples and first-void urine from 285 men and 192 women attending the Sexually Transmitted Diseases Outpatient Clinic at the Medical University in Plovdiv, Bulgaria were tested using direct immunofluorescence assay (DFA) (MicroTrak, Syva, Palo Alto, CA, USA).
Seventy (25%) of all men tested were positive for C. trachomatis antigen in either urethral or urine samples. 65 men (93%) had both a positive urethral and urine sample, three men (4%) had only a positive urethral sample and two (3%) had only a positive urine sample. Thirty-five women (18%) had C. trachomatis infection. Twenty-six women (74%) had both a positive endocervical and urethral sample, 6 (17%) had only a positive endocervical sample and 3 (8%) had only a positive urethral sample. All women with positive urethral samples tested positive on their urine samples. Two of the women with a negative urethral sample and a positive endocervical sample had a positive urine sample.
These results show that using direct immunofluorescence assay on first-void urine samples is a reliable noninvasive method which can replace urethral swabs in the diagnosis of C. trachomatis infection in symptomatic men. Urine-based strategies are also an acceptable alternative for the diagnosis of C. trachomatis infection in symptomatic women when it is not possible to obtain an urogenital sample.
理想情况下,一种有效的沙眼衣原体感染控制预防策略应考虑以下特性:快速简便的标本采集、低成本以及非侵入性的检测流程。因此,我们比较了基于尿液检测首次晨尿中沙眼衣原体抗原与检测男性尿道和女性宫颈样本的性能。
对保加利亚普罗夫迪夫医科大学性传播疾病门诊的285名男性和192名女性的尿道和宫颈样本以及首次晨尿,使用直接免疫荧光法(DFA)(MicroTrak,Syva,美国加利福尼亚州帕洛阿尔托)进行检测。
所有接受检测的男性中,70人(25%)尿道或尿液样本中沙眼衣原体抗原呈阳性。65名男性(93%)尿道和尿液样本均为阳性,3名男性(4%)仅尿道样本呈阳性,2名男性(3%)仅尿液样本呈阳性。35名女性(18%)感染了沙眼衣原体。26名女性(74%)宫颈和尿道样本均为阳性,6名女性(17%)仅宫颈样本呈阳性,3名女性(8%)仅尿道样本呈阳性。所有尿道样本呈阳性的女性尿液样本检测也呈阳性。2名尿道样本阴性但宫颈样本阳性的女性尿液样本呈阳性。
这些结果表明,对首次晨尿样本使用直接免疫荧光法是一种可靠的非侵入性方法,在有症状男性沙眼衣原体感染的诊断中可替代尿道拭子。当无法获取泌尿生殖系统样本时,基于尿液的检测策略也是有症状女性沙眼衣原体感染诊断的一种可接受的替代方法。