Voss C H, Hartmann K, Hartmann N
Nahrung. 1976;20(1):63-7. doi: 10.1002/food.19760200112.
Beginning with the fifth week of life, male Wistar rats were fed a diet containing, respectively, 3 and 50 per cent fat (corresponding to, respectively, 7 and 75 per cent fat of total calories). The differences in body weight between the two groups were 64 per cent for 10-week-old rats, and 71 per cent for 6-month-old rats. For these animals, the extent of the enzymatic deiodination of L-diiodotyrosine and L-thyroxin was determined in liver homogenate supernatants. In the 10-week-old rats as well as in the 6-month-old rats on high-fat diet, the deiodination of L-di-iodotyrosine was significantly lower than in the animals on low-fat diet, whereas the diodination of L-thyroxin was significantly higher. It is concluded that the fat content of the diet exerts an inhibiting effect on the deiodination of L-di-iodotyrosine and an enhancing effect on the deiodination of L-thyroxin.
从出生后第五周开始,给雄性Wistar大鼠分别喂食脂肪含量为3%和50%的饲料(分别相当于总热量的7%和75%)。两组10周龄大鼠的体重差异为64%,6月龄大鼠的体重差异为71%。对于这些动物,在肝脏匀浆上清液中测定了L-二碘酪氨酸和L-甲状腺素的酶促脱碘程度。在10周龄大鼠以及高脂饮食的6月龄大鼠中,L-二碘酪氨酸的脱碘明显低于低脂饮食的动物,而L-甲状腺素的脱碘则明显更高。得出的结论是,饮食中的脂肪含量对L-二碘酪氨酸的脱碘有抑制作用,对L-甲状腺素的脱碘有增强作用。