Tauzin-Fin P, Delort-Laval S, Krol-Houdek M C, Maurette P, Bannwarth B
Department of Anaesthesia, Université Victor Segalen Bordeaux, Hopital Pellegrin-Tondu, France.
Eur J Anaesthesiol. 1998 Mar;15(2):147-52.
The effectiveness of a balanced analgesia with buprenorphine ketoprofen-propacetamol for pain control during extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) was evaluated in order to reduce the requirements for general anaesthesia. Two hundred and ninety-one consecutive patients were included in a randomized, placebo-controlled, double-blind study. Patients in each group received midazolam 5 mg pre-operatively as premedication. The subjects then received either placebo (group 1), buprenorphine 0.3 mg (group 2) or the combination buprenorphine 0.3 mg plus ketoprofen 100 mg and propacetamol 2 g (group 3) intravenously (i.v.) at a constant rate. The treatment was started 45 min prior to ESWL. Pain was assessed using a three-point verbal scale: (0)no pain; (1) moderate pain; and (2) intense pain needing general anaesthesia. The patients assessed their pain intensity on a 0-100 mm visual analogue scale. Only 69% of group 1 patients received ESWL with midazolam premedication. Buprenorphine provided good analgesia in 87% of group 2 patients, while the combination buprenorphine-ketoprofen-propacetamol was effective in 99% of group 3 patients (P < 0.05). The incidence of nausea and vomiting was similar in the buprenorphine groups. No respiratory depression was reported. In conclusion, the buprenorphine-ketoprofen-propacetamol combination provided effective analgesia, allowing ESWL to be performed without the need for general anaesthesia.
为了减少全身麻醉的需求,评估了丁丙诺啡、酮洛芬和丙帕他莫联合平衡镇痛在体外冲击波碎石术(ESWL)期间控制疼痛的有效性。291例连续患者纳入一项随机、安慰剂对照、双盲研究。每组患者术前均接受5mg咪达唑仑作为术前用药。然后,受试者以恒定速率静脉注射(i.v.)安慰剂(第1组)、0.3mg丁丙诺啡(第2组)或0.3mg丁丙诺啡加100mg酮洛芬和2g丙帕他莫的组合(第3组)。治疗在ESWL前45分钟开始。使用三点语言量表评估疼痛:(0)无疼痛;(1)中度疼痛;(2)剧烈疼痛需要全身麻醉。患者在0-100mm视觉模拟量表上评估其疼痛强度。第1组只有69%的患者在咪达唑仑术前用药的情况下接受了ESWL。丁丙诺啡在87%的第2组患者中提供了良好的镇痛效果,而丁丙诺啡-酮洛芬-丙帕他莫组合在99%的第3组患者中有效(P<0.05)。丁丙诺啡组恶心和呕吐的发生率相似。未报告呼吸抑制。总之,丁丙诺啡-酮洛芬-丙帕他莫组合提供了有效的镇痛效果,使ESWL无需全身麻醉即可进行。