Hanauer S B
University of Chicago Medical Center, Illinois 60637, USA.
Inflamm Bowel Dis. 1998 May;4(2):79-83. doi: 10.1002/ibd.3780040202.
The safety and efficacy of mesalamine enemas were determined ina dose-ranging study enrolling 287 patients with ulcerative proctitis and proctosigmoiditis in a double-blind, placebo-controlled, multicenter trial. Patients were randomized to receive placebo, 1, 2, or 4 g in 100 ml mesalamine (PENTASA) enemas h.s. for 8 weeks. Efficacy was assessed by clinical, sigmoidoscopic, and histologic improvement, as well as by induction of remission. Sixty-seven percent, 65%, and 75% of patients receiving 1-, 2-, and 4-g enemas were markedly improved according to the physician's global assessment compared with 27% of patients treated with placebo. The mean improvement in sigmoidoscopic index was 5.8, 5.9, and 6.4 points (on a 15-point scale) for the 1-, 2-, and 4-g enema groups compared with a decrease of 1.8 points for the placebo group. Improvement in biopsy scores was observed in 47, 55, and 59% of 1-, 2-, and 4-g groups contrasted with 27% of the placebo-treated patients. All three doses were significantly more effective than placebo in reducing symptoms and trips to the toilet compared with placebo. No dose-response relation was demonstrated. The safety profile was similar to that of placebo. In conclusion, mesalamine enemas are effective as a single agent in the short-term treatment of distal ulcerative colitis without an apparent dose response between 1 and 4 g nightly.
在一项双盲、安慰剂对照、多中心试验中,对287例溃疡性直肠炎和直肠乙状结肠炎患者进行了美沙拉嗪灌肠剂的剂量范围研究,以确定其安全性和有效性。患者被随机分为接受安慰剂、100毫升含1克、2克或4克美沙拉嗪(颇得斯安)的灌肠剂,每晚一次,共8周。通过临床、乙状结肠镜和组织学改善以及缓解诱导来评估疗效。根据医生的整体评估,接受1克、2克和4克灌肠剂的患者中,分别有67%、65%和75%明显改善,而接受安慰剂治疗的患者为27%。1克、2克和4克灌肠剂组乙状结肠镜指数的平均改善分别为5.8、5.9和6.4分(满分15分),而安慰剂组下降了1.8分。1克、2克和4克组分别有47%、55%和59%的活检评分有所改善,而安慰剂治疗的患者为27%。与安慰剂相比,所有三种剂量在减轻症状和减少如厕次数方面均明显比安慰剂更有效。未显示出剂量反应关系。安全性与安慰剂相似。总之,美沙拉嗪灌肠剂作为单一药物在短期治疗远端溃疡性结肠炎中有效,每晚1至4克之间无明显剂量反应。