Emtner M, Finne M, Stålenheim G
Department of Lung Medicine, Uppsala University, Sweden.
Arch Phys Med Rehabil. 1998 May;79(5):539-44. doi: 10.1016/s0003-9993(98)90070-3.
To determine if asthmatic patients who had participated in a 10-week rehabilitation program with emphasis on physical training (1) continued with physical training, (2) maintained their improved cardiovascular condition and lung function, and (3) retained their good asthma control through the following 3 years.
A descriptive 3-year follow-up study.
A convenience sample of 58 patients who had previously undergone a 10-week outpatient rehabilitation program were followed up 6 months and 1, 1.5, 2, and 3 years after the start of the program at a lung clinic in a university hospital.
A training log was kept by each patient to record frequency, intensity, and mode of training. Physical condition was evaluated with a submaximal 6-minute ergometry test and a 12-minute walking test, respiratory function with static and dynamic spirometry, and bronchial hyperreactivity with a metacholine provocation test. Asthma symptoms and asthma control were measured with a study-specific questionnaire.
Thirty-nine subjects (68%) exercised regularly during all 3 years. The cardiovascular condition and lung function values remained almost unchanged in all 58 patients. There was a significant decrease in number of emergency room visits the year after the 10-week rehabilitation program compared to the year before. It remained stable throughout the following 2 years. There was also a decrease in asthma symptoms in all patients, but the decrease was significant only in a subgroup of 26 patients, who exercised one or two times a week.
It is possible for asthmatic subjects to exercise at a moderate intensity level on a long-term basis without deleterious effects. Moreover, the high compliance rate might indicate that inactive asthmatic patients who are taught how to exercise choose to continue to be physically active.
确定参加了一项为期10周、着重于体育锻炼的康复计划的哮喘患者是否(1)继续进行体育锻炼,(2)维持其改善后的心血管状况和肺功能,以及(3)在接下来的3年中保持良好的哮喘控制。
一项描述性的3年随访研究。
选取58例曾参加过为期10周门诊康复计划的患者作为便利样本,在大学医院的肺部诊所对其在该计划开始后的6个月、1年、1.5年、2年和3年进行随访。
每位患者记录训练日志,以记录训练的频率、强度和方式。通过次极量6分钟测力计测试和12分钟步行测试评估身体状况,通过静态和动态肺量计评估呼吸功能,通过乙酰甲胆碱激发试验评估支气管高反应性。使用特定研究问卷测量哮喘症状和哮喘控制情况。
39名受试者(68%)在全部3年中都有规律地锻炼。所有58例患者的心血管状况和肺功能值几乎没有变化。与康复计划前一年相比,10周康复计划后的一年急诊就诊次数显著减少。在接下来的2年中保持稳定。所有患者的哮喘症状也有所减轻,但仅在每周锻炼一到两次的26例患者亚组中减轻显著。
哮喘患者有可能长期以中等强度进行锻炼而无有害影响。此外,高依从率可能表明,接受过锻炼指导的不活动哮喘患者选择继续保持身体活跃。