Takiwaki H
Department of Dermatology, University of Tokushima School of Medicine, Japan.
J Med Invest. 1998 Feb;44(3-4):121-6.
Quantification of erythema and/or pigmentation is important for in vivo assessment of skin reactions to external stimuli such as ultraviolet radiation. Measurement of lesional color is also useful for quantitative evaluation of the efficacy of therapies for skin lesions. Several types of portable optoelectronic instruments have recently become available for these purposes and have been applied to research in dermatology, physiology, pharmacology, and cosmetic science. As color is not a genuine physical quantity but a sensory perception based on color vision, any colorimetric data obtained for the skin should be interpreted carefully. Erythema and melanin indices derived from skin reflectance data should also be evaluated in relation to the optical properties of the skin to avoid misuse. In this article, various methods for quantifying skin color and related parameters are reviewed and the characteristics of each method are discussed theoretically using an optical model of the skin.
红斑和/或色素沉着的量化对于体内评估皮肤对外界刺激(如紫外线辐射)的反应非常重要。病变颜色的测量对于定量评估皮肤病变治疗效果也很有用。最近有几种便携式光电仪器可用于这些目的,并已应用于皮肤病学、生理学、药理学和化妆品科学的研究。由于颜色不是一个真正的物理量,而是基于色觉的一种感官感知,因此对于皮肤获得的任何比色数据都应谨慎解释。从皮肤反射率数据得出的红斑和黑色素指数也应根据皮肤的光学特性进行评估,以避免误用。在本文中,回顾了量化皮肤颜色和相关参数的各种方法,并使用皮肤光学模型从理论上讨论了每种方法的特点。