Tomita Y, Koike H, Takahashi K, Tamaki M, Morishita H
Department of Urology, Niigata University School of Medicine, Japan.
J Urol. 1998 Jun;159(6):2063-4. doi: 10.1016/S0022-5347(01)63247-6.
The harmonic scalpel is a new tool for excising and coagulating tissue with ultrasound using higher frequencies than an ultrasonic aspirator. We evaluated the usefulness of the harmonic scalpel in nephron sparing surgery.
We used the harmonic scalpel to incise the renal parenchyma during nephron sparing surgery in 10 patients with renal cell carcinoma.
Bleeding from the renal parenchyma was minimal but hemostasis of the larger vessels was not obtained even when the harmonic scalpel was used at maximal coagulation power. The cut surface of the kidneys, especially the vessels, were more clearly recognized than if an ultrasonic aspirator had been used, enabling hemostasis by figure-of-8 suture.
The harmonic scalpel is useful for obtaining a clear parenchymal stump and hemostasis during nephron sparing surgery, although complete hemostasis of the arcuate or larger vessels cannot be achieved.
谐波手术刀是一种利用高于超声吸引器的频率通过超声来切除和凝固组织的新工具。我们评估了谐波手术刀在保留肾单位手术中的实用性。
我们在10例肾细胞癌患者的保留肾单位手术中使用谐波手术刀切开肾实质。
肾实质出血极少,但即便将谐波手术刀调至最大凝固功率,也无法实现较大血管的止血。与使用超声吸引器相比,肾脏的切面,尤其是血管,辨识度更高,便于通过8字缝合止血。
谐波手术刀在保留肾单位手术中有助于获得清晰的实质残端并实现止血,尽管无法实现弓形血管或较大血管的完全止血。