Neill K M, Armstrong N, Burnett C B
Lombardi Cancer Center, Georgetown University Medical Center School of Nursing, Washington, DC, USA.
Oncol Nurs Forum. 1998 May;25(4):743-50.
PURPOSE/OBJECTIVES: To describe women's perspectives on factors that influenced their decision to have reconstructive surgery after a breast cancer diagnosis.
Exploratory, descriptive, qualitative study.
A comprehensive cancer center in an urban setting.
Eleven women who underwent mastectomy and reconstruction. Six participants had autologous transverse rectus abdominis musculocutaneous-flap reconstruction, four had saline implants, and one had a silicone implant. All but one reconstruction was performed at the time of mastectomy.
Open-ended, face-to-face interviews using an interview guide were conducted within one month of reconstruction. One to two follow-up interviews were conducted approximately six months later.
Decision making about reconstruction, perceptions of information needs and sources, sources of support, and factors important to decision making.
The main theme identified was Getting My Life Back. The participants described this in terms of the themes of Information Seeking, Talking It Over, and Seeking Normality. The interactive skills of the healthcare provider played an important role in the women's decision making.
Reconstruction minimized the negative consequences of breast cancer and its treatment for the women in the study. The decision-making process was aimed at getting the person's life back as close to what it was before the diagnosis as possible or improving it. The three themes of decision making are interactive in nature, with participants returning to information Seeking and Talking It Over as necessary to increasing their understanding and clarifying their "normality goals."
Healthcare professionals should determine how a woman wants to participate in decision making as well as the kind, amount, and sources of information the individual with breast cancer wants to have to make her decisions. Healthcare providers are key sources of information about treatment options, and they are critical to patient satisfaction with the decision-making process and with the final results of the surgical procedure. Family members, friends, and other women with breast cancer play a crucial role in talking it over.
目的/目标:描述女性对于乳腺癌确诊后影响其决定进行重建手术的因素的看法。
探索性、描述性的定性研究。
城市环境中的一家综合癌症中心。
11名接受了乳房切除术和重建手术的女性。6名参与者进行了自体腹直肌肌皮瓣重建,4名植入了生理盐水假体,1名植入了硅胶假体。除1例重建手术外,其余均在乳房切除时进行。
在重建手术一个月内,使用访谈指南进行开放式面对面访谈。大约六个月后进行一到两次随访访谈。
重建手术的决策、对信息需求和来源的认知、支持来源以及对决策重要的因素。
确定的主要主题是“回归我的生活”。参与者从“寻求信息”“反复讨论”和“寻求常态”等主题方面进行了描述。医疗服务提供者的互动技巧在女性的决策过程中发挥了重要作用。
重建手术将乳腺癌及其治疗对研究中的女性的负面影响降至最低。决策过程旨在使患者的生活尽可能恢复到诊断前的状态或加以改善。决策的三个主题本质上是相互作用的,参与者会根据需要回到“寻求信息”和“反复讨论”,以增进理解并明确其“常态目标”。
医疗保健专业人员应确定女性希望如何参与决策,以及乳腺癌患者为做出决策想要获得的信息种类、数量和来源。医疗服务提供者是治疗方案信息的关键来源,对于患者对决策过程和手术最终结果的满意度至关重要。家庭成员、朋友和其他乳腺癌患者在反复讨论中起着至关重要的作用。