Harris P J, Sasidharan V K, Roberton A M, Triggs C M, Blakeney A B, Ferguson L R
School of Biological Sciences, The University of Auckland, Private Bag, New Zealand.
Mutat Res. 1998 Feb 13;412(3):323-31. doi: 10.1016/s1383-5718(98)00003-5.
The abilities of brans from the cereals barley, oats, maize, rice, and wheat to adsorb in vitro the hydrophobic, environmental mutagen 1,8-dinitropyrene (DNP) were investigated using a mutagenicity assay. These brans were obtained from known cultivars using defined milling conditions and were chemically characterised. The abilities of total and insoluble dietary fibre preparations obtained from these brans to adsorb DNP were also investigated. The predicted weight of each bran required to adsorb 50% of the added DNP was used to compare the adsorptive abilities of the different brans. The brans were ranked in the order (most effective to least effective): rice, wheat, maize, barley, and oats. The adsorptive abilities of the dietary fibre preparations were not significantly different from the bran from which they were prepared. However, if the dietary fibres (cell walls) were the only components adsorbing the DNP, we would have expected the dietary fibre preparations to have adsorbed more DNP than the equivalent unextracted bran. This suggests that other components, probably starch, also adsorb DNP in the unextracted brans. It is not known why brans from different cereal species differ in adsorptive ability but the lignified cell walls in wheat bran may be important in conferring good adsorptive properties to this bran. The possible relationship between adsorptive ability and ability of the bran from a particular species to protect against colorectal cancer is discussed.
利用致突变性测定法,研究了大麦、燕麦、玉米、水稻和小麦等谷物麸皮在体外吸附疏水性环境诱变剂1,8 - 二硝基芘(DNP)的能力。这些麸皮是在规定的碾磨条件下从已知品种中获得的,并进行了化学表征。还研究了从这些麸皮中获得的总膳食纤维制剂和不溶性膳食纤维制剂吸附DNP的能力。用吸附50%添加的DNP所需的每种麸皮的预测重量来比较不同麸皮的吸附能力。麸皮的吸附能力排序为(从最有效到最无效):水稻、小麦、玉米、大麦和燕麦。膳食纤维制剂的吸附能力与制备它们的麸皮没有显著差异。然而,如果膳食纤维(细胞壁)是唯一吸附DNP的成分,我们原本预期膳食纤维制剂比等量的未提取麸皮吸附更多的DNP。这表明其他成分,可能是淀粉,也在未提取的麸皮中吸附DNP。尚不清楚为什么不同谷物品种的麸皮吸附能力不同,但麦麸中木质化的细胞壁可能对赋予该麸皮良好的吸附特性很重要。讨论了吸附能力与特定品种麸皮预防结直肠癌能力之间的可能关系。