Kaderábková O, Racek J, Kohout J, Holecek V, Senft V, Krejcová I
Klinika pracovního lékarství Fakultní nemocnice, Plzen.
Vnitr Lek. 1997 Jun;43(6):388-91.
To 30 workers exposed to the risk of styrene for a period of 30 days a mixture of antioxidants was administered: vitamin C 200 mg, vitamin E 300 mg, selenium 20 mg, troxerutin 600 mg and beta-carotene 6 mg. Before the onset of supplementation and immediately afterwards laboratory indicators of antioxidant protection and lipid peroxidation were investigated. Before treatment workers exposed to the risk of styrene had a significantly higher malondialdehyde concentration (p < 0.01) and antioxidant capacity (p < 0.01) as compared with the control group. Due to the established positive correlation between these parameters (r = 0.42, p < 0.05) the findings can be evaluated as the result of increased exposure to free radicals. After supplementation a marked decline of the malondialdehyde concentration occurred p < 0.001) and a further rise of the antioxidant capacity (p < 0.001). The selenium concentration increased also markedly, the rise being more marked in subjects who had originally a lower concentration. There was a significant rise of uric acid which has an antioxidant effect (p < 0.01). The antioxidant enzymes superoxide dismutase and gluathione peroxidase did not change significantly. The results indicate the favourable effect of antioxidant treatment in subjects exposed to the risk of styrene.
对30名接触苯乙烯风险30天的工人给予抗氧化剂混合物:维生素C 200毫克、维生素E 300毫克、硒20毫克、曲克芦丁600毫克和β-胡萝卜素6毫克。在补充开始前及之后立即对抗氧化保护和脂质过氧化的实验室指标进行了研究。与对照组相比,接触苯乙烯风险的工人在治疗前丙二醛浓度显著更高(p < 0.01),抗氧化能力也显著更高(p < 0.01)。由于这些参数之间已确定存在正相关(r = 0.42,p < 0.05),这些发现可被评估为自由基暴露增加的结果。补充后丙二醛浓度显著下降(p < 0.001),抗氧化能力进一步提高(p < 0.001)。硒浓度也显著增加,最初浓度较低的受试者中增加更为明显。具有抗氧化作用的尿酸显著升高(p < 0.01)。抗氧化酶超氧化物歧化酶和谷胱甘肽过氧化物酶没有显著变化。结果表明抗氧化治疗对接触苯乙烯风险的受试者有有利影响。