Strachan D P
Department of Public Health Sciences, St George's Hospital Medical School, London, UK.
Br Med Bull. 1998;54(1):87-93. doi: 10.1093/oxfordjournals.bmb.a011684.
Evidence relating H. pylori to non-gastrointestinal disease is sparse and inconclusive. Suggested mechanisms whereby infection might increase cardiovascular risk include release of acute-phase reactants including fibrinogen, reduction of HDL cholesterol, elevation of homocysteine levels and immunological cross-reactivity between bacterial and human heat shock proteins. Six published studies relating H. pylori seropositivity to various measures of ischaemic heart disease (IHD)-angiography, acute myocardial infarction, angina symptoms, or electro-cardiographic abnormalities-are all consistent with a modest (up to 2-fold) elevation in risk of IHD among infected subjects after adjustment for age, socioeconomic status and conventional cardiovascular risk factors. The pooled odds ratio from 1 longitudinal, 3 case-control and 2 cross-sectional studies is 1.4 (95% confidence interval 1.1-1.8). Further large-scale longitudinal studies are required to quantify the predictive value of seropositivity, to clarify the causal interpretation and to assess the underlying mechanisms for any link between H. pylori infection and ischaemic heart disease.
将幽门螺杆菌与非胃肠道疾病相关联的证据稀少且尚无定论。感染可能增加心血管疾病风险的潜在机制包括释放急性期反应物(如纤维蛋白原)、降低高密度脂蛋白胆固醇水平、升高同型半胱氨酸水平以及细菌与人类热休克蛋白之间的免疫交叉反应。六项已发表的研究将幽门螺杆菌血清阳性与缺血性心脏病(IHD)的各种指标(血管造影、急性心肌梗死、心绞痛症状或心电图异常)相关联,这些研究均表明,在对年龄、社会经济地位和传统心血管疾病风险因素进行调整后,感染幽门螺杆菌的受试者患缺血性心脏病的风险适度升高(最高达两倍)。一项纵向研究、三项病例对照研究和两项横断面研究的汇总比值比为1.4(95%置信区间为1.1 - 1.8)。需要进一步开展大规模纵向研究,以量化血清阳性的预测价值,阐明因果关系,并评估幽门螺杆菌感染与缺血性心脏病之间任何关联的潜在机制。