Vorwald U, Thiemann H H, Brömme W, Klotz F
Z Erkr Atmungsorgane. 1976 Apr;145(1):121-5.
Bitterfeld and Wolfen are towns with extremely polluted air, due to important plants of the chemical industry. In two different actions we examined 3634 children of four different groups of age. As a result we found 7,8% of them (281 children) suffering from chronic or recurrent nonspecific bronchopulmonary diseases (7,0% suffering from recurrent or chronic bronchitis, and 0,8% from bronchial asthma). The rate of morbidity was the same in both towns. It was significantly higher than in the other districts examined by us (Halle, Merseburg, Quedlinburg). In contrast to the other districts we found in Bitterfeld and Wolfen only an insignificant decrease of the morbity rate with increasing age of the children.
比特费尔德和沃尔芬是两座空气污染极其严重的城镇,原因是当地有重要的化工工厂。我们在两项不同的行动中对四个不同年龄组的3634名儿童进行了检查。结果我们发现其中7.8%(281名儿童)患有慢性或复发性非特异性支气管肺部疾病(7.0%患有复发性或慢性支气管炎,0.8%患有支气管哮喘)。这两个城镇的发病率相同。该发病率显著高于我们所检查的其他地区(哈雷、梅泽堡、奎德林堡)。与其他地区不同的是,在比特费尔德和沃尔芬,我们发现儿童发病率仅随年龄增长有不显著的下降。