Vieira H, Gonçalves L M, Felizardo A, Ventura M, Monteiro A, Providência L A
Serviço de Cardiologia dos Hospitais da Universidade de Coimbra.
Rev Port Cardiol. 1998 Mar;17(3):235-41.
The objective of our study was to evaluate the changes in cardiac chamber dimension--longitudinal and transversal axis--in patients with cardiac tamponade after drainage of the pericardial effusion.
This is a five year retrospective study (from 1991 to 1995 inclusive) which evaluates patients with cardiac tamponade from a clinical and electrocardiographic, as well as echocardiographic, point of view.
Thirty-nine consecutive patients with cardiac tamponade were evaluated clinically and by ECG and two-dimensional echocardiography, before and after drainage of the pericardial effusion. The drainage was done by pericardiocentesis alone in 28 cases (72%), pericardiocentesis followed by surgery in seven cases (18%) and surgery alone in four cases (10%).
After drainage we observed a reduction in the diameter of the pericardial effusion from 30.1 +/- 8 to 8.1 +/- 7 mm; the occurrence of jugular vein turgescence decreased from 87% to 5% (p < 0.001) and heart rate also decreased from 100 +/- 20 beats/minute to 79 +/- 17 beats/minute (p < 0.001). Systolic blood pressure increased from 107.8 +/- 20.4 mmHg to 134.6 +/- 20.3 mmHg (p < 0.001). All longitudinal and transversal diameters of the cardiac chambers increased after drainage. The greatest increase was observed in the transversal diameters of the right chambers.
Cardiac tamponade affects both right and left cardiac chambers which are affected in their transversal as well as longitudinal diameters; the effect of compression was more marked in the right chambers and in the transversal diameters.
我们研究的目的是评估心包积液引流后心脏压塞患者心脏腔室维度(纵轴和横轴)的变化。
这是一项为期五年的回顾性研究(从1991年至1995年),从临床、心电图以及超声心动图角度评估心脏压塞患者。
对39例连续性心脏压塞患者在心包积液引流前后进行临床、心电图及二维超声心动图评估。28例(72%)仅通过心包穿刺引流,7例(18%)心包穿刺后行手术治疗,4例(10%)仅行手术治疗。
引流后,我们观察到心包积液直径从30.1±8减小至8.1±7mm;颈静脉怒张的发生率从87%降至5%(p<0.001),心率也从100±20次/分钟降至79±17次/分钟(p<0.001)。收缩压从107.8±20.4mmHg升至134.6±20.3mmHg(p<0.001)。引流后心脏腔室的所有纵径和横径均增加。右心腔横径增加最为明显。
心脏压塞影响左右心腔,其纵径和横径均受影响;右心腔及横径的受压效应更为显著。