Curry M A, Burton D, Fields J
Oregon Health Sciences University, School of Nursing, Portland 97201, USA.
Res Nurs Health. 1998 Jun;21(3):211-9. doi: 10.1002/(sici)1098-240x(199806)21:3<211::aid-nur4>3.0.co;2-k.
This report summarizes five studies of culturally diverse women who were administered the Prenatal Psychosocial Profile (PPP). These data from 3,444 rural and urban women of all childbearing ages support the validity and reliability of the PPP as a measure of stress, support from partner, and support from others. The self-esteem scale is a valid and reliable measure for Caucasian and African American women. However, the cultural appropriateness of the self-esteem scale for Native American women is questionable, and it is neither valid nor culturally appropriate for traditional Hispanic women. The mean scores for stress, partner support, and other support were similar for all groups except for scales expected to differ by sample groups. Thus, suggested cutoff scores should be useful for screening purposes. The PPP provides a brief, yet comprehensive profile that is accepted by participants and useful to researchers and clinicians.
本报告总结了五项针对不同文化背景女性进行的产前心理社会概况(PPP)研究。来自3444名所有育龄农村和城市女性的数据支持了PPP作为压力、伴侣支持和他人支持衡量指标的有效性和可靠性。自尊量表对白人及非裔美国女性是有效且可靠的衡量指标。然而,自尊量表对美国原住民女性的文化适宜性存疑,对传统西班牙裔女性既无效也不符合文化适宜性。除预期因样本组不同而有差异的量表外,所有组的压力、伴侣支持和其他支持的平均得分相似。因此,建议的临界分数应有助于筛查目的。PPP提供了一个简短而全面的概况,被参与者所接受,对研究人员和临床医生有用。