Daniel W, Walpurger G, Lichtlen P
Z Kardiol. 1976 Jul;65(7):590-605.
116 patients with aortic regurgitation of different severity with and without associated valvular lesions were studied with echocardiography. In all cases the diagnosis was proven by cardiac catheterisation. Typical fluttering of the anterior mitral valve leaflet and the interventricular septum were oftener observed with increasing degree of severity of aortic regurgitation. An associated fluttering of the posterior mitral valve leaflet is described. This is seen with increasing severity of the valvular lesion and in more than 90% of patients with severe aortic regurgitation as it is observed with the anterior mitral leaflet. An isolated fluttering of the interventricular septum was observed in two cases and is also regarded as a specific finding in aortic regurgitation. There was a significant higher pulse pressure in patients with fluttering of the anterior mitral leaflet and/or the interventricular septum than in those cases without fluttering. Fluttering of mitral leaflets in aortic regurgitation was seen even in patients with additional mitral stenosis with and without calcification and after commissurotomy. A premature mitral valve closure was noted in one of 93 cases, an incomplete diastolic aortic valve closure in 29 of 78 cases. The diastolic diameter of the aortic root was mildly increased in 17 patients with pure aortic regurgitation. In 8 patients, mostly with severe aortic regurgitation, the E-F-Slope of the anterior mitral leaflet ranged between 120 and 160 mm/sec. The presented findings do not allow a conclusion regarding the severity of aortic regurgitation. However, they do allow the echocardiographic diagnosis of aortic regurgitation with a high degree of accuracy, in particular in cases of fluttering.
对116例患有不同严重程度主动脉瓣反流且伴有或不伴有相关瓣膜病变的患者进行了超声心动图研究。所有病例的诊断均经心导管检查证实。随着主动脉瓣反流严重程度的增加,二尖瓣前叶和室间隔的典型扑动更常被观察到。还描述了二尖瓣后叶的相关扑动。随着瓣膜病变严重程度的增加,在超过90%的严重主动脉瓣反流患者中可以看到这种扑动,就像二尖瓣前叶扑动一样。在两例患者中观察到室间隔孤立性扑动,这也被视为主动脉瓣反流的特异性表现。二尖瓣前叶和/或室间隔扑动的患者的脉压明显高于无扑动的患者。即使在伴有或不伴有钙化的二尖瓣狭窄患者以及二尖瓣交界切开术后的患者中,也能看到主动脉瓣反流时二尖瓣叶的扑动。在93例患者中有1例出现二尖瓣过早关闭,在78例患者中有29例出现舒张期主动脉瓣关闭不全。17例单纯主动脉瓣反流患者的主动脉根部舒张直径轻度增加。在8例患者中,主要是严重主动脉瓣反流患者,二尖瓣前叶的E-F斜率在120至160毫米/秒之间。所呈现的研究结果无法得出关于主动脉瓣反流严重程度的结论。然而,它们确实能以高度准确性通过超声心动图诊断主动脉瓣反流,特别是在有扑动的情况下。