Nishitsuji M, Nakamura H, Saito K, Fujimura M, Matsuda T
Department of Internal Medicine, Toyama Municipal Hospital, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 1998 Jan;36(1):71-6.
A 23-year-old man was admitted with fever, bloodysputum and consolidation in the bilateral lower lobes. Pulmonary infarction in the potla lower lobes was suspected because a lung perfusion scan showed a blood flow defect in the same places. Transbronchial biopsy was performed, and pulmonary hemorrhage and pulmonary angitis were demonstrated in the left lower lobe. His fever and bloodsyputum improved after steroid therapy, suggesting that pulmonary angitis may have been responsible for the bloodysputum. Subsequently pneumothorax occurred. In this case pulmonary infarction associated with pulmonary angitis may have been responsible for the pneumothorax.
一名23岁男性因发热、咯血痰以及双侧下叶实变入院。因肺部灌注扫描显示相同部位血流缺损,怀疑双侧下叶存在肺梗死。进行了经支气管活检,结果显示左下叶有肺出血和肺血管炎。激素治疗后,他的发热和咯血痰症状有所改善,提示肺血管炎可能是咯血痰的病因。随后发生了气胸。在该病例中,与肺血管炎相关的肺梗死可能是气胸的病因。