Peters H, Kieser M, Hölscher U
GmbH & Co., Karlsruhe.
Vasa. 1998 May;27(2):106-10.
A multicentric, randomized, placebo-controlled double-blind study on ginkgo biloba special extract EGb 761 (Tebonin forte) in patients suffering from peripheral occlusive arterial disease (POAD) in Fontaine stage II b was carried out in order to prove its clinical efficacy in this indication according to guidelines of European Community authorities and the German Angiological Society and to confirm the results of former clinical studies with EGb 761.
In total, 111 patients with angiographically proven POAD in Fontaine stage II b and intermittent claudication (pain-free walking distance < 150 m on the treadmill) were recruited in 5 centers and treated with either EGb 761 or placebo at a daily dose of 3 times 1 film-coated tablet over a duration of 24 weeks following a 2-week placebo run-in period. The primary response variable was the difference of the pain-free walking distance between the start of treatment and after 8, 16 and 24 weeks as measured on the treadmill (walking speed 3 km/h and slope of 12%) under standardized conditions.
At the start of the treatment period, the mean pain-free walking distances were very similar with 108.5 m in the EGb 761 group and 105.2 m in the placebo group. At the end of the treatment period these values increased to 153.2 m and 126.6 m, respectively. The group differences were statistically significant at all three control visits with p = 0.017, p = 0.007, and p = 0.016. The differences for the maximum walking distance and the relative increases of the pain-free walking distance and the maximum distance were also significantly higher in the EGb 761 group with p-values < 0.05 each. In both groups Doppler indices remained nearly unchanged during therapy. The subjective assessment of the patients demonstrated an amelioration of complaints in both groups. Tolerability was very good with no adverse events under EGb 761 and one case of heartburn and gastric pain in the placebo group.
It can be concluded from the results of this study that treatment with EGb 761 in POAD patients with Fontaine stage II b is very safe and causes a significant and therapeutically relevant prolongation of the patients' walking distance.
开展了一项多中心、随机、安慰剂对照双盲研究,以银杏叶特殊提取物EGb 761(强力特保宁)治疗处于Fontaine II b期的外周闭塞性动脉疾病(POAD)患者,目的是根据欧洲共同体当局和德国血管病学会的指南证明其在该适应症中的临床疗效,并确认既往使用EGb 761的临床研究结果。
在5个中心共招募了111例经血管造影证实处于Fontaine II b期且有间歇性跛行(在跑步机上无痛行走距离<150米)的POAD患者,在2周的安慰剂导入期后,以每日3次、每次1片薄膜包衣片的剂量给予EGb 761或安慰剂治疗,持续24周。主要反应变量是在标准化条件下(行走速度3公里/小时,坡度12%),治疗开始时与治疗8周、16周和24周后在跑步机上测量的无痛行走距离之差。
在治疗期开始时,EGb 761组的平均无痛行走距离为108.5米,安慰剂组为105.2米,二者非常相似。在治疗期结束时,这些值分别增至153.2米和126.6米。在所有三次对照访视中,组间差异均具有统计学意义,p值分别为 = 0.017、p = 0.007和p = 0.016。EGb 761组的最大行走距离差异以及无痛行走距离和最大距离的相对增加也显著更高,每个p值均<0.05。两组的多普勒指数在治疗期间几乎保持不变。患者的主观评估显示两组的症状均有改善。耐受性非常好,EGb 761组未出现不良事件,安慰剂组有1例出现烧心和胃痛。
从本研究结果可以得出结论,对于处于Fontaine II b期的POAD患者,使用EGb 761治疗非常安全,可显著且在治疗上有效地延长患者的行走距离。