Shirreffs S M, Maughan R J
University Medical School, Foresterhill, Aberdeen, United Kingdom.
Am J Physiol. 1998 May;274(5):F868-75. doi: 10.1152/ajprenal.1998.274.5.F868.
Sodium and water loss during, and replacement after, exercise-induced volume depletion was investigated in six volunteers volume depleted by 1.89 +/- 0.17% (SD) of body mass by intermittent exercise in a warm, humid environment. Subjects exercised in a large, open plastic bag, allowing collection of all sweat secreted during exercise. For over 60 min beginning 40 min after the end of exercise, subjects ingested drinks containing 0, 25, 50, or 100 mmol/l sodium (trials 0, 25, 50, and 100) in a volume (ml) equivalent to 150% of the mass lost (g) by volume depletion. Body mass loss and sweat electrolyte (Na+, K+, and Cl-) loss were the same on each trial. The measured sweat sodium concentration was 49.2 +/- 18.5 mmol/l, and the total loss (63.9 +/- 38.7 mmol) was greater than that ingested on trials 0 and 25. Urine production over the 6-h recovery period was inversely related to the amount of sodium ingested. Subjects were in whole body negative sodium balance on trials 0 (-104 +/- 48 mmol) and 25 (-65 +/- 30 mmol) and essentially in balance on trial 50 (-13 +/- 29 mmol) but were in positive sodium balance on trial 100 (75 +/- 40 mmol). Only on trial 100 were subjects in positive fluid balance at the end of the study. There was a large urinary loss of potassium over the recovery period on trial 100, despite a negligible intake during volume repletion. These results confirm the importance of replacement of sodium as well as water for volume repletion after sweat loss. The sodium intake on trial 100 was appropriate for acute fluid balance restoration, but its consequences for potassium levels must be considered to be undesirable in terms of whole body electrolyte homeostasis for anything other than the short term.
在温暖潮湿环境中,通过间歇性运动使六名志愿者体重减轻了1.89±0.17%(标准差),以此研究运动引起的容量消耗期间的钠和水流失以及补充情况。受试者在一个大的开放式塑料袋中运动,以便收集运动期间分泌的所有汗液。运动结束后40分钟开始,持续60多分钟,受试者摄入含0、25、50或100 mmol/L钠的饮料(试验0、25、50和100),摄入体积(毫升)相当于因容量消耗而损失体重(克)的150%。每次试验中体重减轻和汗液电解质(Na+、K+和Cl-)流失情况相同。测得的汗液钠浓度为49.2±18.5 mmol/L,总流失量(63.9±38.7 mmol)大于试验0和25中摄入的量。6小时恢复期的尿量与摄入的钠量呈负相关。试验0(-104±48 mmol)和25(-65±30 mmol)时受试者全身钠平衡为负,试验50(-13±29 mmol)时基本平衡,但试验100(75±40 mmol)时钠平衡为正。只有在试验100中,受试者在研究结束时处于正水平衡。尽管在容量补充期间钾摄入量可忽略不计,但试验100的恢复期仍有大量钾从尿液中流失。这些结果证实了出汗后补充钠和水对于容量补充的重要性。试验100中的钠摄入量适合急性液体平衡恢复,但就全身电解质稳态而言,除了短期之外,其对钾水平的影响必须被认为是不理想的。