Richards J T, Read J R, Chambers W A
Department of Anaesthetics, Aberdeen Royal Infirmary, UK.
Anaesthesia. 1998 Mar;53(3):296-8. doi: 10.1046/j.1365-2044.1998.00288.x.
The effect of pre- versus postincisional epidural blockade without the use of systemic opioids was investigated in a randomised, double-blind study of two groups of 25 patients undergoing abdominal hysterectomy performed under general anaesthesia. The first group received, via a lumbar epidural catheter, 0.9% saline (16 ml) 15 min prior to surgical incision and 0.5% bupivacaine (15 ml) and fentanyl 50 micrograms (1 ml) 15 min prior to skin closure. The second group of 25 patients received the same amount of bupivacaine and fentanyl 15 min pre-incision and saline prior to skin closure. Visual analogue pain scores and patient-controlled morphine consumption were measured at specified times for 48 h. We were unable to detect any significant difference in either of the outcome measures of the two groups and thus were unable to demonstrate that epidural blockade using local anaesthetic and opioid has a pre-emptive effect.
在一项随机、双盲研究中,对两组各25例接受全身麻醉下腹部子宫切除术的患者,研究了不使用全身性阿片类药物时切口前与切口后硬膜外阻滞的效果。第一组通过腰椎硬膜外导管,在手术切口前15分钟给予0.9%生理盐水(16毫升),在皮肤缝合前15分钟给予0.5%布比卡因(15毫升)和芬太尼50微克(1毫升)。第二组25例患者在切口前15分钟给予相同量的布比卡因和芬太尼,在皮肤缝合前给予生理盐水。在48小时内的特定时间测量视觉模拟疼痛评分和患者自控吗啡用量。我们未能检测到两组任何一项结局指标有显著差异,因此无法证明使用局部麻醉药和阿片类药物的硬膜外阻滞有超前镇痛效果。