Pagano E, Raeber P A, Helbling P, Sudre P
Office fédéral de la santé publique, Berne.
Soz Praventivmed. 1998;43(2):100-7. doi: 10.1007/BF01359230.
The national reference laboratories are one of the tools used by public health authorities to control infectious diseases. The Swiss Confederation supports 9 national reference centers (NC), each dealing with a limited number of infectious agents. The purpose of this study was to evaluate if this network meets present day needs, whether it has to be redefined, and how it can be improved. Using the Delphi technique, 34 experts in the field of infectious diseases were questioned to establish a concept for NC in Switzerland. The main result of this study is that official reference laboratories are considered necessary. However, depending on the type of infectious agent, the following types of laboratories should be used: national reference centers, specialized laboratories and laboratories abroad. The study also defined criteria for the designation of NC, their field of action (general objectives, tasks, duration of the mandate, infectious agent to be monitored), evaluation criteria, and the type of funding. Furthermore, possible improvements in the present system were identified and the establishment of good collaborations with reference centers abroad was proposed.
国家参考实验室是公共卫生当局用于控制传染病的工具之一。瑞士联邦支持9个国家参考中心(NC),每个中心负责处理数量有限的传染病原体。本研究的目的是评估该网络是否满足当前需求,是否需要重新定义,以及如何改进。采用德尔菲技术,对34名传染病领域的专家进行了询问,以确定瑞士国家参考中心的概念。本研究的主要结果是,官方参考实验室被认为是必要的。然而,根据传染病原体的类型,应使用以下类型的实验室:国家参考中心、专业实验室和国外实验室。该研究还定义了国家参考中心指定的标准、其行动领域(总体目标、任务、任务期限、需监测的传染病原体)、评估标准以及资金类型。此外,还确定了当前系统可能的改进之处,并提议与国外参考中心建立良好的合作关系。