Lankisch P G, Schmidt I, König H, Lehnick D, Knollmann R, Löhr M, Liebe S
Department of Internal Medicine, Municipal Hospital of Lüneburg, Germany.
Gut. 1998 Apr;42(4):551-4. doi: 10.1136/gut.42.4.551.
BACKGROUND/AIM: The suggestion that estimation of faecal elastase 1 is a valuable new tubeless pancreatic function test was evaluated by comparing it with faecal chymotrypsin estimation in patients categorised according to grades of exocrine pancreatic insufficiency (EPI) based on the gold standard tests, the secretin-pancreozymin test (SPT) and faecal fat analysis.
In 64 patients in whom EPI was suspected, the following tests were performed: SPT, faecal fat analysis, faecal chymotrypsin estimation, faecal elastase 1 estimation. EPI was graded according to the results of the SPT and faecal fat analysis as absent, mild, moderate, or severe. The upper limit of normal for faecal elastase 1 was taken as 200 micrograms/g, and for faecal chymotrypsin 3 U/g stool. Levels between 3 and 6 U/g stool for faecal chymotrypsin are usually considered to be suspicious for EPI. In this study, both 3 and 6 U/g stool were evaluated as the upper limit of normal.
Exocrine pancreatic function was normal in 34 patients, of whom 94, 91, and 79% had normal faecal elastase 1 and faecal chymotrypsin levels (< 3 U/g and < 6 U/g) respectively. Thirty patients had EPI, of whom 53, 37, and 57% had abnormal faecal enzyme levels (differences not significant). When EPI was graded as mild, moderate, or severe, 63% of patients had mild to moderate EPI, and 37% had severe EPI. In the latter group, between 73 and 91% of patients had abnormal faecal enzymes. In the group with mild to moderate EPI, abnormal test results were obtained for both faecal enzymes in less than 50% of the patients (differences not significant). Some 40% of the patients had pancreatic calcifications. There were no significant differences for either faecal enzyme between the two groups with and without pancreatic calcifications. In 62% of the patients who underwent an endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), abnormal duct changes were found. Again, there were no significant differences for either faecal enzyme between the two groups with abnormal and normal ERCP.
Estimation of faecal elastase 1 is not distinctly superior to the traditional faecal chymotrypsin estimation. The former is particularly helpful only in detecting severe EPI, but not the mild to moderate form, which poses the more frequent and difficult clinical problem and does not correlate significantly with the severe morphological changes seen in chronic pancreatitis.
背景/目的:通过将粪便弹性蛋白酶1检测与粪便糜蛋白酶检测进行比较,对粪便弹性蛋白酶1检测作为一种有价值的新型无管胰腺功能检测方法这一观点进行评估。研究对象为根据基于金标准检测(促胰液素-胰酶泌素试验[SPT]和粪便脂肪分析)的外分泌性胰腺功能不全(EPI)分级进行分类的患者。
对64例疑似EPI的患者进行了以下检测:SPT、粪便脂肪分析、粪便糜蛋白酶检测、粪便弹性蛋白酶1检测。根据SPT和粪便脂肪分析结果,将EPI分为无、轻度、中度或重度。粪便弹性蛋白酶1的正常上限为200微克/克,粪便糜蛋白酶的正常上限为3 U/克粪便。粪便糜蛋白酶水平在3至6 U/克粪便之间通常被认为EPI可疑。在本研究中,3和6 U/克粪便均被评估为正常上限。
34例患者外分泌性胰腺功能正常,其中分别有94%、91%和79%的患者粪便弹性蛋白酶1和粪便糜蛋白酶水平正常(<3 U/克和<6 U/克)。30例患者患有EPI,其中分别有53%、37%和57%的患者粪便酶水平异常(差异无统计学意义)。当EPI分级为轻度、中度或重度时,63%的患者为轻度至中度EPI,37%的患者为重度EPI。在后一组中,73%至91%的患者粪便酶异常。在轻度至中度EPI组中,不到50%的患者两种粪便酶检测结果均异常(差异无统计学意义)。约40%的患者有胰腺钙化。有胰腺钙化和无胰腺钙化的两组患者的两种粪便酶检测结果均无显著差异。在接受内镜逆行胰胆管造影(ERCP)的患者中,62%发现了异常的导管改变。同样,ERCP异常和正常的两组患者的两种粪便酶检测结果均无显著差异。
粪便弹性蛋白酶1检测并不明显优于传统的粪便糜蛋白酶检测。前者仅在检测重度EPI时特别有用,但对轻度至中度EPI无用,而轻度至中度EPI是更常见且更难处理的临床问题,并且与慢性胰腺炎中所见的严重形态学改变无显著相关性。