Tanaka K, Sekine M, Serikawa T, Sanada H, Shichiri K, Fujimori R
Dept. of Gynecology and Obstetrics, Akita Red Cross Hospital.
Gan To Kagaku Ryoho. 1998 May;25(6):907-13.
Granisetron (G) is an effective antiemetic drug that is used to prevent cisplatin-induced emesis, although it is less effective for delayed emesis. To enhance the antiemetic effects of granisetron, corticosteroid analogues such as methylprednisolone (M) and dexamethasone (D) were employed in a study of patients treated with cisplatin (CDDP). We investigated the clinical response and urinary excretion of 5-hydroxyindole acetic acid (5-HIAA), the main metabolite of serotonin, in 31 patients with ovarian cancer or uterine endometrial cancer who received CAP therapy (CDDP 75 mg/m2) in a 3-day cross-over trial comparing G + M and G + D treated patients. Both regimens were and delayed emesis than G + D. We conclude that G + D is a more efficacious combination than G + D in protecting patients from CDDP-induced acute and delayed emesis.
格拉司琼(G)是一种有效的止吐药物,用于预防顺铂引起的呕吐,尽管它对延迟性呕吐的效果较差。为增强格拉司琼的止吐效果,在一项对接受顺铂(CDDP)治疗的患者的研究中使用了皮质类固醇类似物,如甲泼尼龙(M)和地塞米松(D)。在一项为期3天的交叉试验中,我们比较了接受G + M和G + D治疗的31例卵巢癌或子宫内膜癌患者接受CAP方案(顺铂75 mg/m²)治疗后的临床反应以及5-羟色胺的主要代谢产物5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)的尿排泄情况。两种方案在预防急性和延迟性呕吐方面均比G + D更有效。我们得出结论,在保护患者免受CDDP引起的急性和延迟性呕吐方面,G + M组合比G + D更有效。 (注:原文最后表述有误,应该是比较G+M和G+D,且前面说G+M在预防急性和延迟性呕吐方面比G+D更有效,最后结论却又说G+D比G+D更有效,这里按照正确逻辑翻译并修正了错误)