Sugie S, Okamoto K, Ueda F, Watanabe T, Tanaka T, Mori H
Department of Pathology, Gifu University School of Medicine.
Jpn J Cancer Res. 1998 Apr;89(4):371-6. doi: 10.1111/j.1349-7006.1998.tb00573.x.
Modifying effects of irsogladine maleate (IRG) on diethylnitrosamine (DEN)-induced hepatocarcinogenesis were examined in male F344 rats. Six-week-old rats were divided into 8 groups. Groups 1 through 4 were given a single i.p. injection of DEN (200 mg/kg body weight) at the start of the experiment, whereas groups 5 through 8 received a single i.p. injection of saline as the vehicle treatment. Groups 1 and 8 were kept on the basal diet and distilled water throughout the experiment (36 weeks). Groups 2 and 7 were exposed to 500 ppm phenobarbital (PB) in the drinking water, starting one week after the carcinogen or vehicle treatment. Groups 3 and 5 were fed the diet mixed with 125 ppm IRG from one week after DEN or vehicle treatment. Groups 4 and 6 were given 125 ppm IRG-containing diet and drinking water with 500 ppm PB after the carcinogen or vehicle treatment. Liver neoplasms developed in groups 1 (1/15 rats, 7%) and 2 (14/14 rats, 100%). However, no liver tumors were found in rats of groups 3 through 8. Incidence and average number of liver neoplasms in group 4 (0/14 rats, 0%) were less than those in group 2 (P < 0.0001). The number of glutathione S-transferase placental form (GST-P)-positive liver cell foci in group 3 or 4 was significantly smaller than that in the appropriate control (P < 0.01, P < 0.001, respectively). The average and unit areas of these foci in group 4 were also significantly smaller than those in group 2 (P < 0.001, P < 0.05, respectively). These results suggest that IRG could be a chemopreventive agent for rat liver carcinogenesis.
在雄性F344大鼠中研究了马来酸伊索拉定(IRG)对二乙基亚硝胺(DEN)诱导的肝癌发生的修饰作用。6周龄大鼠分为8组。实验开始时,第1至4组腹腔注射一次DEN(200 mg/kg体重),而第5至8组腹腔注射一次生理盐水作为载体对照。第1组和第8组在整个实验(36周)期间给予基础饮食和蒸馏水。第2组和第7组在致癌物或载体处理1周后,饮用含500 ppm苯巴比妥(PB)的水。第3组和第5组在DEN或载体处理1周后,喂食含125 ppm IRG的饲料。第4组和第6组在致癌物或载体处理后,给予含125 ppm IRG的饲料和含500 ppm PB的饮用水。第1组(1/15只大鼠,7%)和第2组(14/14只大鼠,100%)出现肝肿瘤。然而,第3至8组大鼠未发现肝肿瘤。第4组(0/14只大鼠,0%)肝肿瘤的发生率和平均数低于第2组(P<0.0001)。第3组或第4组谷胱甘肽S-转移酶胎盘型(GST-P)阳性肝细胞灶的数量显著少于相应对照组(分别为P<0.01,P<0.001)。第4组这些病灶的平均面积和单位面积也显著小于第2组(分别为P<0.001,P<0.05)。这些结果表明,IRG可能是大鼠肝癌发生的化学预防剂。