Shannon M
Department of Medicine, Children's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
Environ Health Perspect. 1998 Jun;106(6):313-6. doi: 10.1289/ehp.98106313.
Childhood lead poisoning is characteristically a disease that occurs between the second and third years of life, generally resulting from the child's ingestion of lead-based paint or dust. However, lead poisoning may also appear in the first year of life. The case of a 4-month-old infant is reported in which the preparation of infant formula in a lead-soldered samovar (urn) resulted in venous blood lead levels as high as 46 microg/dl. The samovar had been brought into the United States by the parents while on a visit to Iran. The infant was placed on chelation therapy with parenteral CaNa2EDTA followed by oral meso-2,3-dimercaptosuccinic acid (DMSA) and d-penicillamine. This resulted in a rapid and substantial reduction in the blood lead level. Lead poisoning in infancy may have unusual etiologies such as in utero transmission of lead by lead-poisoned women. Because sources of lead poisoning in infancy may be unusual, a detailed environmental investigation may be necessary to identify the exact source. Children exposed to lead in the first 2 years of life have a special vulnerability to the neurotoxicity of lead, with the risk of enduring developmental handicaps. Continued public health initiatives to remove lead from the environment, in conjunction with routine lead screening of young children, will be key in meeting the goal of the Centers for Disease Control and Prevention to eliminate childhood lead poisoning by the year 2011.
儿童铅中毒通常是一种发生在儿童出生后第二年至第三年的疾病,一般是由于儿童摄入含铅油漆或铅尘所致。然而,铅中毒也可能出现在出生后的第一年。本文报告了一例4个月大婴儿的病例,该婴儿因使用铅焊茶壶(水罐)冲泡婴儿配方奶粉,导致静脉血铅水平高达46微克/分升。该茶壶是婴儿父母在访问伊朗期间带回美国的。该婴儿接受了肠外注射依地酸钙钠进行螯合治疗,随后口服二巯基丁二酸(DMSA)和青霉胺。这使得血铅水平迅速大幅下降。婴儿期铅中毒可能有不寻常的病因,如铅中毒妇女在子宫内将铅传给胎儿。由于婴儿期铅中毒的来源可能不寻常,可能需要进行详细的环境调查以确定确切来源。在生命的头两年接触铅的儿童对铅的神经毒性特别敏感,有患持久性发育障碍的风险。继续开展公共卫生行动以消除环境中的铅,并结合对幼儿进行常规铅筛查,将是实现疾病控制和预防中心到2011年消除儿童铅中毒目标的关键。