Maffei Facino R, Carini M, Aldini G, Calloni M T, Bombardelli E, Morazzoni P
Istituto Chimico Farmaceutico Tossicologico, Milan, Italy.
Planta Med. 1998 May;64(4):343-7. doi: 10.1055/s-2006-957448.
The sparing/recycling effect of a highly purified, high molecular weight fraction of catechin oligomers (procyanidins) from Vitis vinifera seeds on alpha-tocopherol was studied in both homogeneous solution and in heterogeneous phase (phosphatidylcholine liposomes and red blood cells). By HPLC and electron spin resonance (ESR) spectroscopy we evidenced that tocopheroxyl radical, induced by reaction of alpha-tocopherol with the stable radical DPPH (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl) is recycled by procyanidins. In addition procyanidins significantly and dose-dependently spare vitamin E from consumption (HPLC monitoring) during the autooxidation phase of the HO-induced peroxidation of phosphatidylcholine, by 23% at the lowest concentration (0.5 microM) and by 65.5% at 3 microM. In this membrane model the combination of 0.5 microM procyanidins and 2 microM alpha-tocopherol results in a marked delay in the appearance of conjugated dienes in respect to the single antioxidants (synergistic interaction), while catechin showed to be active only at 5 microM. In red blood cells oxidatively stressed by UVB exposure, procyanidins at 0.1-1.0 microM prevent vitamin E loss, markedly decrease membrane lipid peroxidation, linearly related to the concentration of vitamin E in the membranes, and significantly delay the onset of hemolysis (catechin protects between 5 and 10 microM).
研究了来自葡萄种子的高纯度、高分子量儿茶素低聚物(原花青素)级分对α-生育酚的保留/循环利用作用,研究在均相溶液和非均相体系(磷脂酰胆碱脂质体和红细胞)中进行。通过高效液相色谱法(HPLC)和电子自旋共振(ESR)光谱,我们证明了由α-生育酚与稳定自由基2,2-二苯基-1-苦基肼(DPPH)反应诱导产生的生育酚自由基可被原花青素循环利用。此外,在过氧化氢诱导的磷脂酰胆碱过氧化自氧化阶段,原花青素能显著且剂量依赖性地减少维生素E的消耗(HPLC监测),最低浓度(0.5微摩尔)时减少23%,3微摩尔时减少65.5%。在该膜模型中,0.5微摩尔原花青素与2微摩尔α-生育酚组合,相对于单一抗氧化剂,共轭二烯的出现明显延迟(协同相互作用),而儿茶素仅在5微摩尔时具有活性。在受到紫外线B照射而氧化应激的红细胞中,0.1 - 1.0微摩尔的原花青素可防止维生素E损失,显著降低膜脂质过氧化,膜脂质过氧化与膜中维生素E浓度呈线性相关,并显著延迟溶血的发生(儿茶素在5至10微摩尔时具有保护作用)。