Simonetti Paolo, Ciappellano Salvatore, Gardana Claudio, Bramati Lorenzo, Pietta Piergiorgio
Department of Food Science and Microbiology, Division of Human Nutrition, University of Milan, Via Celoria 2, 20133 Milan, Italy.
J Agric Food Chem. 2002 Oct 9;50(21):6217-21. doi: 10.1021/jf011412+.
The purpose of this study was to evaluate the effect of supplementation with procyanidins from Vitis vinifera on markers of oxidative stress. Ten healthy volunteers received a daily dose of 110 mg of procyanidins for 30 days. Fasting venous blood samples were taken before and at the end of the supplementation period and after 7 days of wash-out. The total antioxidant activity and the plasma concentrations of alpha-tocopherol were not modified. Conversely, the levels of alpha-tocopherol in red blood cell membranes increased significantly from 1.8 +/- 0.1 to 2.8 +/- 0.2 mg/g. Similarly, the lymphocyte oxidized DNA [8-oxo-7,8-dihydro-2'-deoxyguanosine/2'-deoxyguanosine ratio] was reduced from 7.23 +/- 2.47 to 2.34 +/- 0.51, and the red blood cell membrane fatty acid composition shifted to a higher level of polyunsaturated fatty acids. On the basis of these results, it may be suggested that dietary procyanidins exert their antioxidant protection in vivo by sparing liposoluble vitamin E and reducing DNA oxidative damage.
本研究的目的是评估补充葡萄原花青素对氧化应激标志物的影响。10名健康志愿者连续30天每日服用110毫克原花青素。在补充期开始前、结束时以及洗脱7天后采集空腹静脉血样。总抗氧化活性和α-生育酚的血浆浓度未发生改变。相反,红细胞膜中α-生育酚的水平从1.8±0.1毫克/克显著增加至2.8±0.2毫克/克。同样,淋巴细胞氧化DNA[8-氧代-7,8-二氢-2'-脱氧鸟苷/2'-脱氧鸟苷比值]从7.23±2.47降至2.34±0.51,红细胞膜脂肪酸组成转变为更高水平的多不饱和脂肪酸。基于这些结果,可能表明膳食原花青素通过节约脂溶性维生素E和减少DNA氧化损伤在体内发挥抗氧化保护作用。