Thrift A G, McNeil J J, Forbes A, Donnan G A
Department of Epidemiology and Preventive Medicine, Monash Medical School, Alfred Hospital, Prahran, Victoria, Australia.
Hypertension. 1998 Jun;31(6):1223-9. doi: 10.1161/01.hyp.31.6.1223.
Hypertension as a risk factor for intracerebral hemorrhage (ICH) is poorly quantified, particularly in the setting of the use of modern antihypertensive agents. To investigate this, we studied 331 consecutive hospital cases of primary ICH verified by computed tomography or autopsy, occurring during the period 1990 through 1992, and 331 age- and sex-matched community-based control subjects in a city-wide study involving 13 hospitals. Hypertension approximately doubled the risk of ICH (adjusted odds ratio [OR], 2.45; 95% confidence interval [CI], 1.61 to 3.73). The OR associated with hypertension was significantly greater among those who had ceased taking medications, supervised and unsupervised (OR, 4.98; 95% CI, 2.25 to 11.02), compared with those who had not (OR, 1.95; 95% CI, 1.20 to 3.16), were under the age of 55 years (OR, 7.68; 95% CI, 2.65 to 22.5), or were current smokers (OR, 6.12; 95% CI, 2.29 to 16.35). The presence of hypertension did not influence size or location of the hemorrhage. However, those dying from ICH displayed a greater risk of ICH due to hypertension than survivors, with the ratio of the two ORs being 5.47 (95% CI, 1.23 to 24.44). These findings provide evidence for a greater increase in risk of ICH due to hypertension among younger persons, current smokers, and those discontinuing antihypertensive therapy. This is the first direct evidence for a link between stopping antihypertensive medication use and stroke risk; targeting these individuals for more intensive monitoring and education on the importance of risk factor modification may help to reduce the impact of this form of stroke.
高血压作为脑出血(ICH)的一个风险因素,其量化程度很低,尤其是在使用现代抗高血压药物的情况下。为了对此进行研究,我们在一项涉及13家医院的全市范围研究中,对1990年至1992年期间通过计算机断层扫描或尸检确诊的331例原发性脑出血连续住院病例,以及331名年龄和性别匹配的社区对照对象进行了研究。高血压使脑出血风险增加了约一倍(调整后的优势比[OR]为2.45;95%置信区间[CI]为1.61至3.73)。与未停药者(OR为1.95;95%CI为1.20至3.16)相比,在已停药者(无论是否接受监督)中,与高血压相关的OR显著更高(OR为4.98;95%CI为2.25至11.02),在年龄小于55岁者中(OR为7.68;95%CI为2.65至22.5),以及当前吸烟者中(OR为6.12;95%CI为2.29至16.35)。高血压的存在并不影响出血的大小或位置。然而,因脑出血死亡者因高血压导致脑出血的风险比幸存者更高,两个OR的比值为5.47(95%CI为1.23至24.44)。这些发现为年轻人、当前吸烟者以及停止抗高血压治疗者中高血压导致脑出血风险的更大增加提供了证据。这是停止使用抗高血压药物与中风风险之间存在关联的首个直接证据;针对这些个体进行更密集的监测以及关于危险因素修正重要性的教育,可能有助于降低这种中风形式的影响。