Hermans C, Bernard A
Unit of Industrial Toxicology and Occupational Medicine, Faculty of Medicine, Catholic University of Louvain, Brussels, Belgium.
Eur Respir J. 1998 Apr;11(4):801-3. doi: 10.1183/09031936.98.11040801.
Here we make the hypothesis that the determination of the concentration of lung specific secretory proteins in serum or pneumoproteinaemia could be used in the evaluation of lung disorders with a similar utility as proteinuria in kidney diseases involving the glomeruli. Human and experimental data indicate that comparable structural and functional features govern the passage of proteins across the lung epithelium/blood barrier and the glomerular filter. The concentrations in serum of some lung-specific secretory proteins, such as the bronchiolar Clara cell 16 kDa protein (CC16) and alveolar surfactant-associated proteins A and B (SP-A and SP-B, respectively), might be used to assess the integrity of the bronchoalveolar/blood barrier known to be disrupted in many lung disorders. In addition, if this barrier is intact or slightly compromised, these proteins might serve as peripheral markers to detect changes in secretory epithelial cells in the lung.
在此我们提出一个假设,即血清中肺特异性分泌蛋白浓度的测定或肺蛋白血症可用于评估肺部疾病,其效用与蛋白尿在涉及肾小球的肾脏疾病中的效用相似。人类和实验数据表明,类似的结构和功能特征决定了蛋白质穿过肺上皮/血屏障和肾小球滤过器的过程。一些肺特异性分泌蛋白,如细支气管克拉拉细胞16 kDa蛋白(CC16)以及肺泡表面活性物质相关蛋白A和B(分别为SP-A和SP-B)在血清中的浓度,可能用于评估在许多肺部疾病中已知会被破坏的支气管肺泡/血屏障的完整性。此外,如果该屏障完整或略有受损,这些蛋白可能作为外周标志物来检测肺部分泌上皮细胞的变化。