de Waard J W, de Man B M, Wobbes T, van der Linden C J, Hendriks T
Department of Surgery, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Eur J Cancer. 1998 Jan;34(1):162-7. doi: 10.1016/s0959-8049(97)00352-3.
Experimental studies indicate that anastomotic healing in the intestine is compromised by the immediate postoperative administration of 5-fluorouracil and levamisole. Since fibroblast functions are crucial to healing, we investigated the effects of (combinations of) both drugs on proliferation and collagen synthesis of rat skin fibroblasts in vitro. Proliferation was measured in actively dividing cells by cellular [3H]thymidine uptake and collagen synthesis in non-dividing cells by [3H]proline incorporation into collagenase-digestible protein. 5-Fluorouracil strongly and significantly (P < 0.05) reduced DNA synthesis and collagen synthesis at concentrations of 1 microM or more. The latter effect was not specific for collagen since total protein production was affected similarly. Both effects depended on the duration of exposure to the drugs. Levamisole also inhibited fibroblast proliferation dose-dependently, but less effectively than 5-fluorouracil: 50% inhibition was observed at approximately 0.1 mM. Collagen synthesis was unaffected by levamisole. If levamisole was added together with a low (0.1 microM) concentration of 5-fluorouracil, which in itself did not decrease thymidine incorporation, levamisole's antiproliferative effects became apparent at concentrations as low as 1 microM. A similar effect, but at a much higher concentration (1 mM) was noted on fibroblast collagen synthesis. These results indicate that levamisole potentiates 5-fluorouracil effects in fibroblast cultures and that direct effects of these drugs, alone or in combination, on fibroblast proliferation and collagen synthesis may be responsible for their negative influence on wound repair.
实验研究表明,术后立即给予5-氟尿嘧啶和左旋咪唑会损害肠道吻合口的愈合。由于成纤维细胞功能对愈合至关重要,我们研究了这两种药物(及其组合)对大鼠皮肤成纤维细胞体外增殖和胶原合成的影响。通过细胞摄取[3H]胸腺嘧啶核苷来测量活跃分裂细胞中的增殖,并通过将[3H]脯氨酸掺入胶原酶可消化蛋白来测量非分裂细胞中的胶原合成。5-氟尿嘧啶在浓度为1 microM或更高时,强烈且显著地(P < 0.05)降低了DNA合成和胶原合成。后一种作用并非胶原特有的,因为总蛋白产生也受到类似影响。这两种作用都取决于药物暴露的持续时间。左旋咪唑也剂量依赖性地抑制成纤维细胞增殖,但效果不如5-氟尿嘧啶:在约0.1 mM时观察到50%的抑制。左旋咪唑对胶原合成没有影响。如果将左旋咪唑与低浓度(0.1 microM)的5-氟尿嘧啶一起添加,而5-氟尿嘧啶本身并不降低胸腺嘧啶核苷掺入,那么左旋咪唑在低至1 microM的浓度下就会显现出抗增殖作用。在成纤维细胞胶原合成方面也观察到类似作用,但浓度要高得多(1 mM)。这些结果表明,左旋咪唑可增强5-氟尿嘧啶在成纤维细胞培养中的作用,并且这些药物单独或联合对成纤维细胞增殖和胶原合成的直接作用可能是它们对伤口修复产生负面影响的原因。