Cristol J P, Vela C, Maggi M F, Descomps B, Mourad G
Biochemistry Department, University Hospital Lapeyronie, Montpellier, France.
Transplantation. 1998 May 27;65(10):1322-8. doi: 10.1097/00007890-199805270-00007.
The histological picture of chronic rejection with endothelial lesions and vascular hyperplasia resembles the early arteriosclerotic lesions. As increasing evidence suggests a role for oxidative stress in arteriosclerosis, we examined whether chronic rejection in renal transplant recipients was associated with increased oxidative stress markers.
We investigated lipid metabolism and oxidative stress in 77 renal transplant recipients. Group I patients (n=34; 48+/-2 years old, 12 women, 22 men) had no clinical or histological signs of chronic rejection, whereas group II patients (n=43; 47+/-3 years old, 15 women, 28 men) had histologically proven chronic rejection. All patients were treated with cyclosporine and steroids. Lipid metabolism was evaluated by determining total cholesterol, triglycerides, high-density lipoprotein cholesterol, apolipoproteins AI and B, and lipoprotein (a). Oxidative stress was evaluated by determining: (i) the end product of lipid peroxidation, malonyldialdehyde (MDA), and erythrocyte polyunsaturated fatty acids; (ii) the nonenzymatic antioxidant system: erythrocyte alpha-tocopherol and glutathione; and (iii) the enzymatic antioxidant system: erythrocyte superoxide dismutase and plasma glutathione peroxidase. Results were compared with those of a control group (38 healthy volunteers).
Compared with controls, renal transplant recipients had significantly increased total cholesterol, triglyceride, and apolipoprotein B levels; they also had, in association with these lipid abnormalities, a significant increase in MDA and a significant decrease in erythrocyte polyunsaturated fatty acids, as well as a significant decrease in enzymatic and nonenzymatic antioxidant defense mechanisms. In contrast to lipid disturbances, where no difference was observed between groups I and II, markers of oxidative stress were significantly higher in group II compared with group I (MDA: 1.87+/-0.43 and 1.62+/-0.31 nmol/ml, respectively, P<0.05). The red blood cell antioxidative defense mechanisms were significantly decreased in group II compared with controls (erythrocyte alpha-tocopherol: 0.61+/-0.38 and 1.08+/-0.31 mg/L, respectively, P<0.01; superoxide dismutase: 1.08+/-0.2 and 1.32+/-0.31 U/mg Hb, respectively, P<0.01).
Our data show that oxidative stress with a decrease in antioxidant defenses is associated with kidney transplantation. In addition, oxidative stress markers are particularly increased in transplant recipients with chronic rejection, which suggests that oxidative stress may participate in the development and/or progression of vascular lesions observed in these patients.
伴有内皮损伤和血管增生的慢性排斥反应的组织学表现类似于早期动脉粥样硬化病变。随着越来越多的证据表明氧化应激在动脉粥样硬化中起作用,我们研究了肾移植受者的慢性排斥反应是否与氧化应激标志物增加有关。
我们调查了77例肾移植受者的脂质代谢和氧化应激情况。第一组患者(n = 34;年龄48±2岁,女性12例,男性22例)无慢性排斥反应的临床或组织学迹象,而第二组患者(n = 43;年龄47±3岁,女性15例,男性28例)经组织学证实有慢性排斥反应。所有患者均接受环孢素和类固醇治疗。通过测定总胆固醇、甘油三酯、高密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白AI和B以及脂蛋白(a)来评估脂质代谢。通过测定以下指标评估氧化应激:(i)脂质过氧化终产物丙二醛(MDA)和红细胞多不饱和脂肪酸;(ii)非酶抗氧化系统:红细胞α-生育酚和谷胱甘肽;(iii)酶抗氧化系统:红细胞超氧化物歧化酶和血浆谷胱甘肽过氧化物酶。将结果与对照组(38名健康志愿者)进行比较。
与对照组相比,肾移植受者的总胆固醇、甘油三酯和载脂蛋白B水平显著升高;与这些脂质异常相关的是,MDA显著增加,红细胞多不饱和脂肪酸显著减少,酶和非酶抗氧化防御机制也显著降低。与脂质紊乱不同,第一组和第二组之间未观察到差异,第二组的氧化应激标志物显著高于第一组(MDA分别为1.87±0.43和1.62±0.31 nmol/ml,P<0.05)。与对照组相比,第二组的红细胞抗氧化防御机制显著降低(红细胞α-生育酚分别为0.61±0.38和1.08±0.31 mg/L,P<0.01;超氧化物歧化酶分别为1.08±0.2和1.32±0.31 U/mg Hb,P<0.01)。
我们的数据表明,抗氧化防御能力下降的氧化应激与肾移植有关。此外,慢性排斥反应的移植受者的氧化应激标志物尤其增加,这表明氧化应激可能参与了这些患者中观察到的血管病变的发生和/或进展。