Starc T J, Shea S, Cohn L C, Mosca L, Gersony W M, Deckelbaum R J
Department of Pediatrics, Children's Cardiovascular Health Center, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Am J Clin Nutr. 1998 Jun;67(6):1147-54. doi: 10.1093/ajcn/67.6.1147.
Hypercholesterolemic children are increasingly being treated with lipid-lowering diets, but little research has focused on the effects of specific dietary substitutions on HDL cholesterol. We examined the relation between carbohydrate intake and HDL cholesterol in hypercholesterolemic children consuming fat-restricted diets. We obtained 3-d food records for 67 children (mean age: 5.8 +/- 2.5 y) referred for the treatment of hypercholesterolemia. Mean plasma HDL cholesterol was 1.12 +/- 0.21 mmol/L and total cholesterol was 5.99 +/- 1.39 mmol/L. Dietary intake comprised (percentage of total energy) 24.9 +/- 5.1% fat, 59.9 +/- 6.5% carbohydrate, and 16.5 +/- 3.4% protein. Carbohydrate intake included 30.7 +/- 7.4% from simple and 22.6 +/- 6.2% from complex carbohydrates. HDL cholesterol was positively correlated with intake of total fat (r = 0.44, P < 0.001) and saturated fatty acids (r = 0.43, P < 0.001) and inversely correlated with intake of total carbohydrate (r = -0.55, P < 0.001) and simple carbohydrate (r = -0.40, P < 0.001), but not with complex carbohydrate (r = -0.02). The significant inverse relation between simple carbohydrate intake and HDL cholesterol remained after intakes of saturated, monounsaturated, and polyunsaturated fatty acids; intake of complex carbohydrates; dietary cholesterol; plasma triacylglycerol; and age were adjusted for with multivariate techniques. In summary, higher dietary intake of simple carbohydrates was associated with lower HDL-cholesterol concentrations in hypercholesterolemic children consuming reduced-fat diets.
高胆固醇血症儿童越来越多地接受降脂饮食治疗,但很少有研究关注特定饮食替代对高密度脂蛋白胆固醇(HDL胆固醇)的影响。我们研究了食用低脂饮食的高胆固醇血症儿童碳水化合物摄入量与HDL胆固醇之间的关系。我们获取了67名因高胆固醇血症前来治疗的儿童(平均年龄:5.8±2.5岁)的3天食物记录。平均血浆HDL胆固醇为1.12±0.21 mmol/L,总胆固醇为5.99±1.39 mmol/L。饮食摄入量包括(占总能量的百分比):脂肪24.9±5.1%,碳水化合物59.9±6.5%,蛋白质16.5±3.4%。碳水化合物摄入量中,简单碳水化合物占30.7±7.4%,复合碳水化合物占22.6±6.2%。HDL胆固醇与总脂肪摄入量(r = 0.44,P < 0.001)和饱和脂肪酸摄入量(r = 0.43,P < 0.001)呈正相关,与总碳水化合物摄入量(r = -0.55,P < 0.001)和简单碳水化合物摄入量(r = -0.40,P < 0.001)呈负相关,但与复合碳水化合物摄入量(r = -0.02)无关。在对饱和脂肪酸、单不饱和脂肪酸和多不饱和脂肪酸摄入量、复合碳水化合物摄入量、膳食胆固醇、血浆三酰甘油和年龄进行多变量技术调整后,简单碳水化合物摄入量与HDL胆固醇之间的显著负相关关系依然存在。总之,在食用低脂饮食的高胆固醇血症儿童中,较高的简单碳水化合物饮食摄入量与较低的HDL胆固醇浓度相关。