Fujikado T, Ohji M, Saito Y, Hayashi A, Tano Y
Department of Ophthalmology, Osaka University Medical School, Japan.
Am J Ophthalmol. 1998 May;125(5):647-56. doi: 10.1016/s0002-9394(98)00021-x.
To document the visual outcome after successful foveal translocation with intentional retinal detachment and scleral shortening for the treatment of myopic neovascular maculopathy.
Two severely myopic patients with subfoveal neovascular membranes underwent surgical translocation of the fovea to an area of healthy retinal pigment epithelium by means of scleral shortening and intentional retinal detachment. In the postoperative period, monocular and binocular visual function were studied.
In one patient, best-corrected visual acuity improved from 20/150 to 20/20 postoperatively. In the second patient, acuity initially improved from 20/70 to 20/30. In both patients, the fixation point shifted from the site of the neovascular membrane. Oblique astigmatism developed and was managed with hard contact lenses. Diplopia and subjective torsion occurred transiently. Micropsia occurred in one patient. Peripheral fusion assessed by Worth four-dot testing after resolution of diplopia disclosed suppression in the nondominant eye in both cases.
Foveal translocation with intentional retinal detachment and scleral shortening was useful in improving visual acuity in two patients with myopic neovascular maculopathy. Diplopia and aniseikonia occurred but resolved over time as suppression developed. This technique is promising for patients with myopic neovascular maculopathy.
记录采用巩膜缩短术联合故意性视网膜脱离进行黄斑转位术成功治疗近视性新生血管性黄斑病变后的视力结果。
两名患有黄斑下新生血管膜的高度近视患者,通过巩膜缩短术和故意性视网膜脱离,将黄斑手术转位至健康视网膜色素上皮区域。术后对单眼和双眼视功能进行研究。
一名患者术后最佳矫正视力从20/150提高到20/20。第二名患者的视力最初从20/70提高到20/30。两名患者的注视点均从新生血管膜部位发生了移位。出现了斜向散光,通过硬性接触镜进行处理。复视和主观旋转感短暂出现。一名患者出现了视物显小症。复视消失后通过Worth四点试验评估的周边融合显示,两例患者的非优势眼均出现抑制。
巩膜缩短术联合故意性视网膜脱离进行黄斑转位术,对于改善两名近视性新生血管性黄斑病变患者的视力是有效的。复视和像不等现象出现,但随着抑制的发展最终消退。该技术对于近视性新生血管性黄斑病变患者具有前景。