Aldén B, Gilljam T, Gillberg C
Department of Child and Adolescent Psychiatry, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
Acta Paediatr. 1998 Apr;87(4):405-10. doi: 10.1080/08035259850156995.
To assess the psychological consequences of a single congenital heart defect, we tested intellectual function, self-perception, "body image", child psychiatric symptoms and the family climate in 21 boys and 10 girls, at a mean age of 13.2 y, on average 11.5 y after surgery for transposition of the great arteries. Where applicable, test norms were used for comparison. WISC-R IQ tended to be slightly lower than that of the general population. Self-perception, as reflected on the "I think I am" test, was normal. "Body image" as measured by the "Draw-a-man" test was poor in the boys, but did not show a relationship with any other test tapping mental health. Six children (19%) had clinically significant child psychiatric symptoms, which is slightly more than expected, and were overrepresented in patients with poorer cardiac function. Five of these represented "internalizing" disorders. The patients' families scored higher than expected on the family climate "chaos" subscale, which has been demonstrated to be associated with the development of psychiatric symptoms. Overall, however, the children and their families were regarded as socially and psychologically well-functioning.
为评估单一先天性心脏缺陷的心理影响,我们对21名男孩和10名女孩进行了智力功能、自我认知、“身体意象”、儿童精神症状及家庭氛围测试,这些孩子平均年龄为13.2岁,在接受大动脉转位手术后平均11.5年。在适用的情况下,使用测试常模进行比较。韦氏儿童智力量表修订版(WISC-R)智商往往略低于一般人群。在“我认为我是”测试中所反映的自我认知是正常的。通过“画人”测试衡量的“身体意象”在男孩中较差,但与其他任何评估心理健康的测试均无关联。6名儿童(19%)有具有临床意义的儿童精神症状,略高于预期,且在心脏功能较差的患者中比例过高。其中5名表现为“内化”障碍。患者家庭在家庭氛围“混乱”子量表上的得分高于预期,该量表已被证明与精神症状的发展有关。然而,总体而言,这些孩子及其家庭在社会和心理方面功能良好。