Söltz-Szöts J, Tyring S, Andersen P L, Lucht R F, McKendrick M W, Diaz Perez J L, Shukla S, Fiddian A P
Department of Dermatology, Hospital Rudolfstiftung and Ludwig Boltzmann Institute of Research on Infectious Dermato- and Venerological Diseases, Vienna, Austria.
J Antimicrob Chemother. 1998 May;41(5):549-56. doi: 10.1093/jac/41.5.549.
Oral acyclovir has become the standard of care for treatment of acute herpes zoster. Netivudine is a novel antiviral with greater in-vitro activity against varicella zoster virus. It was compared with acyclovir in a randomized, double-blind, controlled trial in immunocompetent adults with herpes zoster. Patients with rash for less than 72 h were assigned to receive either acyclovir or netivudine, then assessed regularly for 6 months. No evidence for a dose response with netivudine was found, so intent-to-treat analyses of all 511 enrolled patients compared acyclovir with netivudine. The time to complete cessation of pain (P = 0.007) and to cessation of moderate to excruciating pain (P = 0.005) was accelerated in acyclovir recipients. Rash outcomes and adverse event profiles were similar for both treatments. This study has confirmed the efficacy of acyclovir in decreasing the duration and severity of pain following herpes zoster. Greater in-vitro activity of newer agents may not necessarily provide greater benefit in humans.
口服阿昔洛韦已成为治疗急性带状疱疹的标准疗法。奈替夫定是一种新型抗病毒药物,对水痘带状疱疹病毒具有更强的体外活性。在一项针对免疫功能正常的带状疱疹成年患者的随机、双盲、对照试验中,将其与阿昔洛韦进行了比较。皮疹出现时间少于72小时的患者被分配接受阿昔洛韦或奈替夫定治疗,然后进行为期6个月的定期评估。未发现奈替夫定存在剂量反应的证据,因此对所有511名入组患者进行的意向性分析将阿昔洛韦与奈替夫定进行了比较。接受阿昔洛韦治疗的患者完全停止疼痛的时间(P = 0.007)以及停止中度至剧痛的时间(P = 0.005)加快。两种治疗的皮疹结果和不良事件情况相似。这项研究证实了阿昔洛韦在缩短带状疱疹后疼痛持续时间和减轻疼痛严重程度方面的疗效。新型药物更强的体外活性不一定能给人类带来更大益处。