Veit A
Pflege. 1998 Apr;11(2):100-7.
When young people start a career in nursing, they have certain expectations about the profession. The intrinsic motivation of wanting to help plays the most important role. Does the nursing profession actually fulfill these expectations or will the everyday-routine of the profession soon disappoint the students? In the study presented, 166 nursing students were tested twice, once at the beginning of their education (Veit, 1996) and after having completed their second year of training. The comparison of the results of both surveys enables us to determine to which extent the expectations connected with the choice of a career were actually fulfilled. On the whole, the students participating in the survey were satisfied with their career choice. The degree to which their expectations were fulfilled, however, vary according to the different groups of students.
当年轻人开始从事护理工作时，他们对这个职业有一定的期望。想要提供帮助的内在动力起着最重要的作用。护理职业真的能满足这些期望吗？还是该职业的日常工作很快就会让学生们失望？在本研究中，166名护理专业学生接受了两次测试，一次是在他们教育开始时（维特，1996年），另一次是在完成第二年培训后。对两次调查结果的比较使我们能够确定与职业选择相关的期望在多大程度上得到了实际满足。总体而言，参与调查的学生对他们的职业选择感到满意。然而，他们的期望得到满足的程度因不同的学生群体而异。
