Guidot D M
Atlanta VAMC, Decatur, Georgia 30033, USA.
Arch Biochem Biophys. 1998 Jun 1;354(1):9-17. doi: 10.1006/abbi.1998.0699.
Administration of sublethal doses of endotoxin produces tolerance to subsequent oxidative stress in diverse animal models. Although endotoxin induces antioxidant enzymes, particularly manganous superoxide dismutase (Mn-SOD), the phenomenon of tolerance remains incompletely understood. Previously I determined that endotoxin treatment in rats increased lung mitochondrial respiration-dependent (i.e., independent of Mn-SOD) scavenging of superoxide anion. Because nonenzymatic scavenging of superoxide anion correlates with the mitochondrial membrane energy gradient, I hypothesized that endotoxin increases the mitochondrial transmembrane potential. Endotoxin treatment (500 micrograms/kg intraperitoneally 48 h earlier) increased the hepatocyte mitochondrial transmembrane potential as determined by two separate methods: the intramitochondrial sequestration of triphenylmethylphosphonium (electrical potential or delta psi) and the fluorescence intensity of the hepatocyte mitochondria when stained with rhodamine-123 and examined by confocal microscopy. These findings suggest that endotoxin treatment increased the total mitochondrial membrane potential per hepatocyte. In parallel, endotoxin treatment increased the fluorescence intensity of hepatocyte mitochondria after staining with 10-N-nonyl-acridine orange, a dye that binds to the mitochondrial inner membrane independently of the transmembrane potential. This suggests that an increase in mitochondrial inner membrane mass is responsible for the net increase in inner membrane potential per cell following endotoxin pretreatment. These findings complement previous studies in which endotoxin treatment increased the mitochondrial-specific antioxidant Mn-SOD and support the more recent finding that endotoxin treatment also increased nonenzymatic scavenging of superoxide by lung mitochondria. Taken, together, these observations suggest that mitochondrial biogenesis, and the subsequent increase in both enzymatic and nonenzymatic scavenging of superoxide anion, is a central feature of endotoxin-mediated tolerance to oxidative stress.
在多种动物模型中,给予亚致死剂量的内毒素可使机体对随后的氧化应激产生耐受性。尽管内毒素可诱导抗氧化酶,尤其是锰超氧化物歧化酶(Mn-SOD),但耐受性现象仍未完全明确。此前我曾确定,给大鼠注射内毒素可增强肺线粒体呼吸依赖性(即不依赖于Mn-SOD)的超氧阴离子清除能力。由于超氧阴离子的非酶促清除与线粒体膜能量梯度相关,我推测内毒素可增加线粒体跨膜电位。通过两种不同方法测定发现,内毒素处理(48小时前腹腔注射500微克/千克)可增加肝细胞线粒体跨膜电位:三苯基甲基鏻的线粒体内螯合(电位或Δψ)以及用罗丹明-123染色并用共聚焦显微镜检查时肝细胞线粒体的荧光强度。这些发现表明,内毒素处理增加了每个肝细胞的线粒体总膜电位。同时,用10-N-壬基吖啶橙染色后,内毒素处理增加了肝细胞线粒体的荧光强度,该染料可独立于跨膜电位与线粒体内膜结合。这表明线粒体内膜质量的增加是内毒素预处理后每个细胞内膜电位净增加的原因。这些发现补充了之前的研究,即内毒素处理可增加线粒体特异性抗氧化剂Mn-SOD,并支持了最近的发现,即内毒素处理还可增加肺线粒体对超氧阴离子的非酶促清除。综上所述,这些观察结果表明,线粒体生物发生以及随后超氧阴离子酶促和非酶促清除的增加是内毒素介导的氧化应激耐受性的核心特征。