Guidot D M, Repine J E, Kitlowski A D, Flores S C, Nelson S K, Wright R M, McCord J M
Webb-Waring Institute for Biomedical Research, Denver, Colorado, USA.
J Clin Invest. 1995 Aug;96(2):1131-6. doi: 10.1172/JCI118100.
We determined that mitochondrial respiration reduced cytosolic oxidant stress in vivo and scavenged extramitochondrial superoxide anion (O2-.) in vitro. First, Saccharomyces cerevisiae deficient in both the cytosolic antioxidant cupro-zinc superoxide dismutase (Cu,Zn-SOD) and electron transport (Rho0 state) grew poorly (P < 0.05) in 21% O2 compared with parent yeast and yeast deficient only in electron transport or Cu,Zn-SOD, whereas anaerobic growth was the same (P > 0.05) in all yeast. Second, isolated yeast and mammalian mitochondria scavenged extramitochondrial O2-. generated by xanthine/xanthine oxidase. Yeast mitochondria scavenged 42% more (P < 0.05) extramitochondrial O2-. during pyruvate/malate-induced respiration than in the resting state. Addition of either antimycin (respiratory chain inhibitor) or FCCP (respiratory chain uncoupler) prevented increased O2-. scavenging. Mitochondria isolated from yeast deficient in the mitochondrial manganous superoxide dismutase (Mn-SOD) increased (P < 0.05) O2-. scavenging 56% during respiration. This apparent SOD activity, expressed in units of SOD activity per milligram of mitochondrial protein, was the same (9 +/- 0.6 vs. 10 +/- 1.0; P = 0.43) as the O2-. scavenging of mitochondria with Mn-SOD, suggesting that respiration-dependent mitochondrial O2-. scavenging was nonenzymatic. Finally, isolated rat liver and lung mitochondria also increased (P < 0.05) O2-. scavenging during respiration. We speculate that respiring mitochondria, via the protonmotive pump, present a polarized, proton-rich surface that enhances nonenzymatic dismutation of extramitochondrial O2-. and that this is a previously unrecognized function of mitochondrial respiration with potential physiological ramifications.
我们确定,线粒体呼吸作用在体内可降低胞质氧化应激,并在体外清除线粒体外超氧阴离子(O2-·)。首先,与亲本酵母以及仅缺乏电子传递或铜锌超氧化物歧化酶(Cu,Zn-SOD)的酵母相比,同时缺乏胞质抗氧化剂铜锌超氧化物歧化酶和电子传递(Rho0状态)的酿酒酵母在21%氧气环境中生长较差(P<0.05),而在所有酵母中厌氧生长情况相同(P>0.05)。其次,分离得到的酵母和哺乳动物线粒体可清除由黄嘌呤/黄嘌呤氧化酶产生的线粒体外O2-·。在丙酮酸/苹果酸诱导的呼吸过程中,酵母线粒体清除的线粒体外O2-·比静息状态下多42%(P<0.05)。添加抗霉素(呼吸链抑制剂)或FCCP(呼吸链解偶联剂)可阻止O2-·清除增加。从缺乏线粒体锰超氧化物歧化酶(Mn-SOD)的酵母中分离得到的线粒体在呼吸过程中O2-·清除增加了56%(P<0.05)。这种以每毫克线粒体蛋白的SOD活性单位表示的表观SOD活性与具有Mn-SOD的线粒体的O2-·清除活性相同(9±0.6对10±1.0;P = 0.43),表明呼吸依赖性线粒体O2-·清除是非酶促的。最后,分离得到的大鼠肝脏和肺线粒体在呼吸过程中O2-·清除也增加了(P<0.05)。我们推测,进行呼吸作用的线粒体通过质子动力泵呈现出一个极化的、富含质子的表面,该表面增强了线粒体外O2-·的非酶促歧化作用,并且这是线粒体呼吸作用以前未被认识的功能,具有潜在的生理影响。