De Paepe H, Hoebeke P, Renson C, Van Laecke E, Raes A, Van Hoecke E, Van Daele J, Vande Walle J
Department of Urology, Paediatric Uro-Nephrologic Centre, University Hospital Gent, Belgium.
Br J Urol. 1998 May;81 Suppl 3:109-13. doi: 10.1046/j.1464-410x.1998.00021.x.
To analyse the treatment of girls with recurrent urinary tract infections (UTIs, at least two periods confirmed) and urodynamically confirmed dysfunctional voiding with pelvic-floor therapy.
Forty-two girls with recurrent UTIs were treated prospectively during a study period of 18 months. Training consisted of an individually adapted voiding and drinking schedule, pelvic-floor relaxation biofeedback, instructions on toilet behaviour and biofeedback uroflowmetry; residual urine was estimated by ultrasonography. All the girls received prophylactic antibiotics during treatment and those girls with urodynamically proven detrusor instability (33) received anticholinergics. Therapy was considered successful when the girls remained free of infection with no further prophylactic antibiotics for at least 6 months.
Four girls younger than 6 years all suffered nocturnal and diurnal incontinence and two had reflux. Treatment was effective for recurrent UTI in all and the reflux resolved in two. All four girls became dry during the day and one became dry at night. In the 38 girls older than 6 years, the treatment was successful for recurrent UTI in 24 from the out-patient and in all three from the clinical programme. Reflux, which was seen in six of these girls, resolved in five; one girl underwent bilateral reimplantation. Incontinence was treated in all 23 girls with incontinence problems before treatment (four of whom were initially dry). Twelve girls needed a wetting alarm to become dry during the night. In four girls the treatment was effective for recurrent UTI but the incontinence persisted; in seven the treatment was considered unsuccessful as they all had UTIs after treatment; all remained incontinent. Reflux persisted in all four girls in this group who had reflux before treatment.
The training programme was effective in treating recurrent UTI in 35 of 42 girls (83%). The persistence of incontinence problems is a bad prognostic factor for the recurrence of UTI after the training programme. Pelvic-floor therapy seems a reasonable and meaningful component in the treatment of recurrent UTIs in which detrusor-sphincter dyssynergia plays a role.
分析采用盆底治疗对复发性尿路感染(UTIs,至少确诊两个阶段)且经尿动力学证实存在排尿功能障碍的女孩的治疗效果。
在为期18个月的研究期间,对42例复发性UTIs女孩进行前瞻性治疗。训练包括个体化的排尿和饮水计划、盆底放松生物反馈、如厕行为指导以及生物反馈尿流率测定;通过超声检查估算残余尿量。所有女孩在治疗期间均接受预防性抗生素治疗,33例经尿动力学证实存在逼尿肌不稳定的女孩还接受了抗胆碱能药物治疗。当女孩在至少6个月内未使用进一步的预防性抗生素且未发生感染时,治疗被视为成功。
4例6岁以下女孩均有夜间和日间尿失禁,2例有反流。治疗对所有复发性UTI均有效,2例反流得到缓解。所有4例女孩日间不再尿床,1例夜间不再尿床。在38例6岁以上女孩中,门诊24例和临床项目中的3例复发性UTI治疗成功。其中6例女孩出现反流,5例反流得到缓解;1例女孩接受了双侧再植术。治疗前有尿失禁问题的23例女孩均接受了尿失禁治疗(其中4例最初无尿失禁)。12例女孩需要使用尿床警报器才能在夜间不再尿床。4例女孩复发性UTI治疗有效,但尿失禁持续存在;7例女孩治疗被视为不成功,因为她们治疗后均发生了UTI;所有这些女孩仍有尿失禁。该组中治疗前有反流的4例女孩反流均持续存在。
训练方案对42例女孩中的35例(83%)复发性UTI治疗有效。尿失禁问题持续存在是训练方案后UTI复发的不良预后因素。盆底治疗似乎是治疗逼尿肌-括约肌协同失调起作用的复发性UTIs的合理且有意义的组成部分。