Manninen R, Huovinen P, Nissinen A
Antimicrobial Research Laboratory, National Public Health Institute, Turku, Finland.
APMIS. 1998 Apr;106(4):434-40.
The performance of disk diffusion testing of Haemophilus influenzae was evaluated in 20 laboratories. Thirteen disk-medium-breakpoint-inoculum modifications were used in Finnish clinical microbiology laboratories. The performance of various methods was evaluated by testing a susceptible control strain and one with non-beta-lactamase-mediated ampicillin resistance 10 times in 16 laboratories. Gaps in millimeters were measured between these two groups of results. The strains were separated by a gap of at least 5 mm in 8/16 laboratories testing ampicillin, in 7/15 laboratories testing cefaclor, in 5/ 16 laboratories testing cefuroxime, and in 15/16 laboratories testing trimethoprim-sulfa. Detection of ampicillin resistance was better with 2.5 microg tablets than with 10 microg disks or 33 microg tablets. For MIC-determinations, 785 isolates and their disk diffusion results were collected. None of the 12 clinical isolates with non-beta-lactamase-mediated ampicillin resistance was detected as resistant in the participating laboratories. The ampicillin and cefaclor results of the isolates were no better even when a laboratory was able to separate the control strains. Cefaclor results were unreliable because of poor disk diffusion-MIC correspondence and incoherent breakpoint references. Interlaboratory variation of the zone diameters caused false intermediate results of cefuroxime-susceptible strains. When ampicillin, cefaclor and cefuroxime were tested, the discrimination of laboratories using disks and tablets was equal, whereas the laboratories using paper disks were better able to detect trimethoprim-sulfa resistance.
在20个实验室中对流感嗜血杆菌纸片扩散试验的性能进行了评估。芬兰临床微生物实验室使用了13种纸片-培养基-断点-接种物改良方法。通过在16个实验室对一个敏感对照菌株和一个具有非β-内酰胺酶介导的氨苄西林耐药性的菌株进行10次测试,评估了各种方法的性能。测量了这两组结果之间以毫米为单位的抑菌圈直径差距。在检测氨苄西林的16个实验室中的8个、检测头孢克洛的15个实验室中的7个、检测头孢呋辛的16个实验室中的5个以及检测甲氧苄啶-磺胺的16个实验室中的15个中,两组菌株之间的抑菌圈直径差距至少为5毫米。与10微克纸片或33微克片剂相比,2.5微克片剂对氨苄西林耐药性的检测效果更好。为了进行最低抑菌浓度(MIC)测定,收集了785株分离菌及其纸片扩散试验结果。在参与试验的实验室中,12株具有非β-内酰胺酶介导的氨苄西林耐药性的临床分离菌均未被检测出耐药。即使一个实验室能够区分对照菌株,分离菌的氨苄西林和头孢克洛结果也没有更好。由于纸片扩散试验与MIC之间的对应性差以及断点参考不一致,头孢克洛的结果不可靠。实验室间抑菌圈直径的差异导致头孢呋辛敏感菌株出现假的中介结果。当检测氨苄西林、头孢克洛和头孢呋辛时,使用纸片和片剂的实验室的鉴别能力相当,而使用纸质纸片的实验室更能检测出甲氧苄啶-磺胺耐药性。